[Intro: Eminem] [简介：阿姆]

Only reason I dissed you in the first place 唯一的原因，我在第一时间dissed你

is cause you denied seein me 是因为你否认seein我

Now I'm pissed off 现在，我生气了

   

[Eminem] [阿姆]

Sit back homie relax, in fact grab a six-pack 坐下来放松，亲密，实际上抢了六包

Kick back while I kick facts, yeah Dre, sick track 踢回，而我踢的事实，是肛门指诊，病轨道

Perfect way to get back, wanna hear somethin wick-wack? 完美的方式回来，想听事端灯芯怪人？

I got the same exact tat that's on Nick's back 我得到了完全相同的达那对尼克的背

I'm (Obsesseed) now, oh gee 我（ Obsesseed ）现在，天哪

Is that supposed to be me, in the video with the goatee? 是，应该是我的，与山羊胡子的视频？

Wow Mariah, didn't expect you to go balls out 玛丽亚哇，没想到你去球了

Bitch shut the fuck up, 'fore I put all them phone calls out 母狗他妈的闭嘴了，在我把所有的人打电话了

you made to my house when you was (Wild'n Out) before Nick 你到我家做的时候，你是（ Wildn输出）尼克前

When you was on my dick and give you somethin to smile about 当你是我的家伙，让你事端去笑

How many times you fly to my house, still tryin to count 有多少次你飞到我家，还试着算

Better shut your lyin mouth if you don't want Nick findin out 更好地闭上你的嘴说谎，如果你不希望尼克发掘的出

You probably think cause it's been so long 你可能认为的原因，而是过了这么久

if I had somethin on you I woulda did it by now 如果我有事端对你，我的woulda现在做到了

Oh on the contrary Mary Poppins I'm mixin our studio session down 哦，相反Mary Poppins的我混入我们的演播室前一交易日下跌

and sendin it to masterin to make it loud 和寄来它masterin使它响

Enough dirt on you to murder you 对你有足够的污垢谋杀你

This is what the fuck I do, Mariah it ever occur to you 这是他妈的我做的，玛丽亚它曾经发生在你身上

that I still have pictures? However you prefer to do 我还有照片吗？然而，你喜欢做

and that goes for Nick too, faggot you think I'm scurred of you? 而且去尼克也柴草你认为我scurred你？

You're gonna ruin my career you better get one 你会毁了我的职业生涯，你最好送一

Like I'ma sit and fight with you over some slut bitch cunt 像我是坐下来和你在一些荡妇母狗的阴户打

that made me put up with her psycho ass over six months 这使我忍受了她的心理屁股半年以上

And only spread her legs to let me hit once 而且，只有传播她的腿，让我打一次

Yeah, what you gonna say I'm lucky? Tell the public 是的，你会说我很幸运？告诉公众

that I was so ugly that you fuckin had to be drunk to fuck me? 我是这么丑，你他娘的有醉他妈的我吗？

Second base, what the fuck you tell Nick pumpkin? 第二个基地，你告诉什么他妈的尼克南瓜？

The second week we were dry humpin, that's gotta count for somethin 第二个星期，我们都干humpin ，这得计数事端

Listen girly, surely you don't want me to talk about 听娘娘腔，你一定不想让我谈谈

how I nutted early cause I ejaculated prematurely 我怎么螺帽固定早，因为我过早射精

And bust all over your belly and you almost started hurling 和胸围在你的腹部和你差不多开始投掷

and said I was gross, go get a towel, your stomach's curling 并说我是毛，去获得一条毛巾，你的胃冰壶

Or maybe you do, but if I'm embarrassin me I'm embarrassin you 或者，也许你做什么，但如果我embarrassin我，我embarrassin你

And don't you dare say it isn't true 难道你敢说这不是真的

As long as that song's gettin airplay I'm dissin you 只要这首歌的单曲开始报我dissin你

I'm a hair away from gettin carried away and gettin sued 我是一个头发从刚开抬出，并开始报告

I was gonna stop at 16, that was 32 我会停在16 ，这是32

This is 34 bars, we ain't even third of the way through 这是34吧，我们是不是连三分之一的方式，通过

"Damn Slim, Mariah play you," Mariah who? “妈的修身，玛丽亚打你，”玛丽亚是谁？

Oh, did I say whore Nick? I meant a liar too 哦，我说妓女尼克？我的意思是骗子太

Like I been goin off on you all this time 就像我一直对你这么长的时间要走了

for no reason, girl you out your alcoholic mind 没有任何理由，女孩，你出你心目中的酒精

Check your wine cellar, look at the amounts of all the wine 请检查您的酒窖，看看所有的酒的款项

Like I fuckin sit around and think about you all the time 就像我他妈的坐在那里，想想你所有的时间

I just think this shit is funny when I pounce you on a rhyme 我只是觉得这一切，很有趣，当我扑向你一韵

But fuck it now I'm 'bout to draw the line 但现在我他妈的回合划清界线

And for you to cross it that's a mountain that I doubt you wanna climb 并为你穿过它就是这样，我怀疑你想爬山

I can describe areas of your house you wouldn't find 我可以介绍你的房子，你会找不到领域

on an episode of "Cribs," a blow below the ribs 在“婴儿床”，下方的肋骨一击的一个小插曲

If I hear another word so don't go openin your jibs 如果我听到一个字，所以不要去openin您三角帆

Cause every time you do it's like an overload of fibs 因为每次你这样做就像小谎的过载

I ain't sayin this shit again hoe, you know what it is 我是不是在说这个狗屎再锄，你知道它是什么

It's a warnin shot, 'fore I blow up your whole spot 这是一个提个醒出手， “否则我炸掉你的整个现货

Call my bluff and, I'll release every fuckin thing I got 叫我虚张声势，我会放他娘的每一个事情，我得到了

Including the voicemails right before you flipped your top 包括语音邮件对你翻转你的前上方

when me and Luis were tryin to stick two CD's in the same slot 当我和路易斯都试着要坚持两个CD的相同插槽中

   

[Interlude] [插曲]

"Slim Shady... " “阿姆......”

"Slim Shady..." “阿姆......”

   

[Eminem {Mariah Carey samples}] [阿姆{玛丽亚凯莉样本}]

{"I love you"} I love you too {“我爱你” }我也爱你

Let me whisper sweet nothings into your ear boo 我低声说甜言蜜语钻进你的耳朵嘘

Now what you say? {"It's nothin"} Yeah so what I'll do 现在你说什么？ { “这没什么， ”}呀所以我会做什么

is refresh your memory when you said {"I want you"} 是刷新你的记忆，当你说： { “我想你” }

Now should I, keep goin or should we call truce? 现在我应该，让布莱恩还是应该叫休战？

{"You think you're cute, right?"} You bet your sweet ass I do { “你觉得你很可爱吧？ ”}你打赌你甜蜜的屁股怎么办

{"I'm Mary Poppins, B"} And I'm Superman, ooh {“我是Mary Poppins的， B” }而我超人，哦

{"Mary P - Slim Shady"} Comin at you {“玛丽· P - 阿姆”}今儿你

So if you'll still be my {"Baby girl"} 所以，如果你仍然是我的{“女婴”}

Then I'll still be your {"Superhero"} 然后，我将仍然是你的{“超级英雄”}

{"Wilma M."} Yeah, I'm right here {“威尔玛米”}是啊，我就在这里

{"You like this!"} Nope, not anymore dear { “你喜欢这个！” }不，现在不是了亲爱的

It cuts like a {"knife"} when I tell you get a {"life"} 它减少像{“刀” } ，当我告诉你得到一个{ “生命” }

But I'm movin on with mine, Nick, is that your {"wife"} 但我居无定所用矿，尼克，是你的{“老婆” }

Well tell her to shut her mouth then I'll leave her alone 那么告诉她闭嘴她的嘴，然后我会留下她一个人

If she don't {"stick to the script"} then I'ma just keep goin 如果她不{“坚持脚本”}然后我是只保留布莱恩

Damn 该死

   

[Outro] [尾奏]

"I see Mary Ann, Mary Ann's sayin cut the tape “我明白了玛丽安，玛丽安的言谈剪彩

Cut the tape, knife!" 剪彩，刀！ “