I've been wrong 我已经错了

I had plans so big 我有计划，这么大

But the devil's in the details 但魔鬼在细节

I left out one thing 我离开了一件事

No one to love me 没有人来爱我

No one to love me 没有人来爱我

No one to love 没有人爱

   

For the want of a nail, the world was lost 对于指甲的缺乏，世界失去了

For the want of a nail, the world was lost 对于指甲的缺乏，世界失去了

   

For the want of a nail, the shoe was lost 对于指甲的缺乏，鞋丢了

For the want of a shoe, the horse was lost 对于鞋的缺乏，马丢了

For the want of a horse, the rider was lost 对于马的缺乏，骑车人丢了

For the want of a rider, the message was lost 对于车手的缺乏，丢失的消息

   

For the want of a rider, the message was lost 对于车手的缺乏，丢失的消息

For the want of a message, the battle was lost 对于消息的匮乏，战斗中失去了

For the want of a battle, the war was lost 对于一场战斗的匮乏，战争损失

For the want of a war, the kingdom was lost 对于战争的缺乏，王国丢失

   

(such a tiny thing) （这样的小东西）

   

You're askin' 你是阿斯金

What's all this talk about horses and war? 什么是这一切谈论马和战争？

Put yourself in the place of the man at the forge 把自己放在了人的位置在铁匠铺

And day after day you live a life without love 日复一日，你过着的生活没有爱

'til the morning you can't take it anymore “直到早上你可以不采取它了

And you don't get up 而你不起床

   

Multiply it a billion times 乘以十亿倍

Spread it all 'round the world 传播它的所有“环游世界

Put the curse of loneliness on every boy and every girl 把寂寞的诅咒每个男孩和每个女孩

Until everybody's kicking, everybody's scratching 直到每个人都在踢，大家的搔抓

Everything seems to fail 一切似乎都失败

And it was all for the want of a nail 而这一切都是为了一个钉子的想

   

Tell me what else could the answer be 告诉我什么答案可能

Don't hold back now 不要退缩，现在

Give me all your love 给我你所有的爱

Just a little more love 只是多一点爱

A little tiny bit of love 爱的小点点