英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Waltz" 的中英对照歌词与中文翻译

The Waltz

圆舞曲

歌词相关歌手:DEXYS MIDNIGHT RUNNERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't stand me down, or around, 不要站在我失望,或周围,

for I'll never stop saying your name 因为我永远不要说你的名字

   

I was the one who came rushing to see you believed in your strategy 我是一个谁闻讯赶来看到你在你的策略相信

Followed your course 其次你的课程

Around this time, yes, I came near to remorse, 在这段时间,是的,我来到附近的悔恨,

I never quite did, of course 我从来没有做过比较,当然,

But then, things were no worse 但是,事情并没有糟糕

   

And you were the one I was waiting to see, believed implicitly 而你是我的唯一我等着看,认为隐

But I never took tea 但我从来没有茶

I was always in doubt 我总是在怀疑

about working it out, 关于工作吧,

hence my reasons to shout 因此,我的理由喊

   

were in permanent doubt 是永久性的疑问

   

It's all changed now 这一切都改变了,现在

   

Now, though it seems I am losing, 现在,虽然它似乎我失去,

it's not true. 这是不正确的。

And though it seems there's confusion, 虽然它似乎有混淆,

it's also not true 这也是不正确的

   

As if I could not see 因为如果我看不到

believed implicitly 相信隐

in the tales of the British democracy 在英国民主的故事

How I swooned to the stories of Royal victories 我怎么晕过去了皇家胜利的故事

But the books of history were fairy tale stories 但历史的书是童话故事

But, never one to doubt 但是,从来没人怀疑

and not first think about, 而不是先想想,

I restrained all my doubt, 我克制住我所有的疑问,

now I'm working it out. 现在我的工作吧。

Your good sister, it seems, 你的好姐妹,现在看来,

is nowhere to be seen, 是无处可看,

they don't talk of Kathleen, 他们不说话凯瑟琳,

things are not how they seem 事情并没有它们看起来如何

   

There's no beauty any more 有没有美女更多

   

Now, though it seems I am losing, 现在,虽然它似乎我失去,

it's not true 这不是真的

And though it seems there's confusion, it's also not true 虽然它似乎还有困惑,这也是不正确的

You say wait 你说等待

but some things don't wait any more 但有些事情不要再等待更多

Well, I've been to the promised Land 好吧,我已经应许之地

I've been there 我去过那儿

I've also been down to the bottom 我也一直下到谷底

and looked up from despair 从绝望中抬起头来

   

Now, though it seems I am losing, 现在,虽然它似乎我失去,

It's not true 这不是真的

Now, though it seems there's confusion it's also not true 现在,虽然它似乎有混淆,也是不正确的

Some things won't wait any more 有些东西不会等待任何更多

   

Don't stand me down, or around, 不要站在我失望,或周围,

for I'll never stop saying your name 因为我永远不要说你的名字

   

Here is a protest 这里是一个抗议

歌词 The Waltz 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-waltz-4/