英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Wall Street Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

The Wall Street Blues

华尔街蓝调

歌词相关歌手:PROCOL HARUM

English lyrics 中文翻译对照歌词

You bought the pitch 你买的间距

The whole nine yards 整个九码

The shiny dream 闪亮的梦想

The house of cards 纸牌屋

But now your dream's 但现在你的梦想的

Gone down the drain 走了血本无归

The house of cards 纸牌屋

A house of pain 疼痛的房子

They promised riches 他们承诺的财富

Over-night 过夜

They stitched you up 他们缝合您

It hurts alright 它伤害了好吗

They took your money 他们把你的钱

An' your shoes 一个“你的鞋

And now you've got 现在你已经有了

The Wall Street blues 华尔街蓝调

   

You bought the dream 你买的梦想

New lamps for old 新灯换旧

You thought the streets 你以为街头

Were paved with gold 被遍地黄金

They filled your hands 他们充满了你的手

With tinsel and glitter 用金属丝和闪光

It tasted sweet 它的味道甜

But soon turned bitter 但很快变成苦涩

You took the bait 你上钩了

They reeled you in 他们跌跌撞撞你

An' now the future's 一个现在对未来的

Lookin' grim 看着他狰狞

They took your money 他们把你的钱

And your shoes 和你的鞋子

And now you've got 现在你已经有了

The Wall Street blues 华尔街蓝调

   

They said the market 他们表示,市场

Could never go down 是不会跌

They took your savings 他们把你的储蓄

And then left town 然后离开了小镇

They couldn't have done it 他们不可能这么做

Without your greed 没有你的贪婪

They only satisfied 他们只感到满意

A need 需要

You tried to make 你试图使

An easy buck 一个简单的降压

They pulled the plug 他们把插头

And now you're stuck 现在你被困

They took your money 他们把你的钱

And your shoes 和你的鞋子

I guess you've got 我猜你有

The Wall Street blues 华尔街蓝调

歌词 The Wall Street Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-wall-street-blues/