英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Wall" 的中英对照歌词与中文翻译

The Wall

华尔街

歌词相关歌手:BRUCE SPRINGSTEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Cigarettes and a bottle of beer, this poem that I wrote for you 香烟和一瓶啤酒,这首诗是我为你写的

This black stone and these hard tears are all I got left now of you 这个黑色的石头和这些困难的眼泪都是我就剩你现在

I remember you in your Marine uniform laughin', laughin' at your ship out party 我记得你在海事制服嘲笑 ,嘲笑“你的船派对

I read Robert McNamara says he's sorry 我读罗伯特·麦克纳马拉说,他对不起

   

Your high boots and striped T-shirt, Billy you looked so bad 你的高筒靴和条纹T恤,比利,你看起来那么糟糕

You and your rock-n-roll band, you were best thing this shit town ever had 你和你的摇滚正卷带,你是最好的事情这个狗屎镇过

Now the men who put you here eat with their families in rich dining halls 现在谁把你这里的人吃的与家人丰富的食堂

And apology and forgiveness got no place here at all at the wall 和道歉和宽恕有没有发生在这里的一切在墙上

   

I'm sorry I missed you last year, I couldn't find no one to drive me 对不起,我错过了你,去年,我找不到任何人开车送我

If your eyes could cut through that black stone, tell me would they recognize me 如果你的眼睛可以通过黑色的石头砍,告诉我他们会认不出我

For the living time it must be served, the day goes on 对于居住时间必须送达,每天都会上

Cigarettes and a bottle of beer, skin on black stone 香烟和一瓶啤酒,黑色石皮

   

On the ground dog tags and wreaths of flowers, with ribbons red as the blood 地面上的狗牌和鲜花花环,彩带红如血

Red as the blood you spilled in the Central Highlands mud 红如血,你在中部高地泥泻

Limousines rush down Pennsylvania Avenue, rustling the leaves as they fall 豪华轿车奔泻宾夕法尼亚大道,沙沙作响的树叶,因为他们跌倒

And apology and forgiveness got no place here at all 和道歉和宽恕有没有发生在这里的一切

Here at the wall 在这里的壁

歌词 The Wall 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-wall/