Every time that I fall for that same old trick 我爱上了同样的老把戏每次

I punish myself with the same old stick 我讨自己的老棍

I want to believe it so badly I deceive myself 我想相信这么厉害，我骗自己

Forgetting reality 忘记现实

Ignoring the fact that you're altogether someplace else 忽略了一个事实，你是完全别的地方

Forgetting reality 忘记现实

   

But I swear here and now 但我发誓在此时此地

The truth shall be mine 但真相是我的

And surrender to my prayer 并臣服于我的祷告

The weapon is time 武器是时间

   

I'll play your waiting game 我要玩你的等待游戏

I'm gonna win the win the waiting game 我要赢赢等待游戏

I'll play your waiting game 我要玩你的等待游戏

I'm gonna win this game my friend 我要赢得这场比赛我的朋友

And forget you in the end 忘记你到底

   

Your memory seems like a living thing 你的记忆似乎是一个活物

I never know if I'm imagining 我从来不知道，如果我想象

I look at your face and I know that's impossible 我看着你的脸，我知道这是不可能的

Forgetting it's just a dream 忘记了这只是一个梦

Now I'm hearing your voice saying anything is possible 现在，我听到你的声音说：一切皆有可能

Forgetting it's just a dream 忘记了这只是一个梦

   

And I still can't say why 而且我还不能说，为什么

You keep invading my mind 你不断侵入我的脑海

But this uncontrolled fixation 但这种不受控制的固定

Grows weaker with time 长随时间减弱

   

A cloud of unknowing floats between you and me 你和我之间的云不知情的浮

A trickle of love still flows between you and me 爱的涓流还是你和我之间流动

But we live in different galaxies 但是，我们生活在不同的星系

   

But I swear here and now 但我发誓在此时此地

Your heart will be mine 你的心脏将是我

You'll surrender to my love 你会臣服于我的爱

My weapon is time 我的武器是时间

And your wall of resistance 和你的墙阻力

I will slowly undermine 我会慢慢削弱

While your uncontrolled fixation 虽然你无法控制的固定

Grows stronger with time 变得更加强大与时间

   

I'll play your waiting game 我要玩你的等待游戏

I'm gonna win the win the waiting game 我要赢赢等待游戏

I'll play your waiting game 我要玩你的等待游戏

I'm gonna win this game my friend 我要赢得这场比赛我的朋友

And I'll be with you in the end 我会和你在一起到底

   

I'll play, yes I will 我要玩，是的，我会