Won't you take me back to school 你不带我回学校

I need to learn the golden rule 我需要学习的黄金法则

Won't you lay it on the line 你会不会把它放在行

I need to hear it just one more time 我需要听到它只是一个更多的时间

Oh won't you tell me again 哦，不，你再告诉我

Can you feel it 你能感觉到吗

Won't you tell me again 会不会你再告诉我

Tonight 今晚

   

Each and every heart it seems 似乎每一个心脏

Is bounded by a world of dreams 是梦的世界有界

Each and every rising sun 每一个初升的太阳

Is greeted by a lonely one 由一个孤独的招呼

Oh won't you tell me again 哦，不，你再告诉我

Can you feel it 你能感觉到吗

Oh won't you tell me again 哦，不，你再告诉我

Tonight 今晚

   

'Cos out on the ocean of life my love 因为出对生命的爱的海洋

There's so many storms we must rise above 有这么多的风雨，我们必须超越

Can you hear the spirit calling 你能听到的精神呼唤

As it's carried across the waves 因为它是在波浪进行

You're already falling 你已经落

It's calling you back to face the music 它呼唤你回来面对现实

And the song that is coming through 而这首歌是通过未来

You're already falling 你已经落

The one that it's calling you 一，它的给你打电话

   

Make a promise take a vow 作出承诺采取誓言

And trust your feelings it's easy now 并且相信自己的感觉很容易，现在

Understand the voice within 了解内部的声音

And feel the changes already beginning 和感受到的变化已经开始

Oh won't you tell me again 哦，不，你再告诉我

Can you feel it 你能感觉到吗

Won't you tell me again 会不会你再告诉我

Tonight 今晚

   

And how many words have I got to say 多少字有我有说

And how many times will it be this way 多少次会是这个样子

With your arms around the future 与周围的将来你的怀抱

And your back up against the past 和你的背部抵住过去

You're already falling it's calling you 你已经落入它给你打电话

On to face the music 在面对音乐

And the song that is coming through 而这首歌是通过未来

You're already falling 你已经落

The one it's calling is you 一个它的要求就是你

   

Each and every heart it seems 似乎每一个心脏

Is bounded by a world of dreams 是梦的世界有界

Each and every rising sun 每一个初升的太阳

Is greeted by a lonely one 由一个孤独的招呼

Won't you tell me again 会不会你再告诉我

Can you feel it 你能感觉到吗

Oh won't you tell me again 哦，不，你再告诉我

Tonight 今晚