英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Velocity Of Saul At The Time Of His Conversion" 的中英对照歌词与中文翻译

The Velocity Of Saul At The Time Of His Conversion

扫罗的速度在他的转换时间

歌词相关歌手:OKKERVIL RIVER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Loosen the wire, your time has expired, 松开线,你的时间已经过期,

the only word left is “goodbye.” 留下的只有一个字就是“再见”。

In my new dream the light's shining on me, 在我的新梦想灯光的照耀着我,

little needles of sodium unstitch the seams of the sky. 钠的小针取消缝合天空的接缝。

   

Hold your head higher, the heavenly choir 抬起你的头高,天上的唱诗班

is settling in for the night. 为解决中过夜。

And where I had friends I am left with loose ends; 而且在那里我有朋友,我留下了有始有终;

four hours of vision exchanged for four hours of fright. 4小时愿景交换了四个小时惊吓的。

   

But enough of “the fight,” enough “you and I,” 不过够了“的斗争中, ”足够“我和你”

enough of “prevail” or “walk in the light.” 够了“胜利”或“在光明中行。 ”

While the angels stand by I get high as a kite. 而天使站在我得到得像风筝一样高。

I'm too tired to smile or know that I'm right. Am I right? 我太累了,笑容还是知道我是对的。是吗?

   

And all our best-laid plans, they crumbled in our hands. 而我们所有最完美的计划,他们崩溃在我们手中。

Our flags fell where they'd fanned. 我们的国旗下跌,他们就会散开。

You held in your breath, long after projections of death 你在你的呼吸举行,死亡推算后不久

you sat in the waiting room gasping and rasped on dry land. 你在等候室坐着喘气和嘶哑陆地上。

   

But the audience is tired; “we've had enough fire, 但观众是累; “我们已经有足够的火力,

we're entering the age now of ice.” 现在我们正在进入冰的年龄。 “

And I, feeling older, pull off to the shoulder 而我,觉得年纪大了,拉过肩

and wonder, with my head in my hands, should I call my wife 和奇迹,我的头在我的手中,我应该叫我老婆

   

and say “enough 'you and I,' enough of 'the fight,' 并说:“足够的”我和你“够了”的斗争中,

enough of 'prevail' or 'walk in the light'?” 够“为准”或“走在光 ? ”

While the angels stood by I got high as a kite, 而天使站在我得到了很高的风筝,

too tired to smile or know that I'm right. 太累了,笑容还是知道我是对的。

   

“enough 'you and I,' enough of 'the fight,' “足够的”我和你“够了”的斗争中,

enough of 'prevail' or 'walk in the light'?” 够“为准”或“走在光 ? ”

When the spacecraft came down I was left on the ground. 当飞船来到了我被留在了地上。

Will you keep me around, will you help me survive 你能不能让我的身边,你会帮我生存

after my time? 之后,我的时间?

歌词 The Velocity Of Saul At The Time Of His Conversion 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-velocity-of-saul-at-the-time-of-his-conversion/