英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Vancouver National Anthem" 的中英对照歌词与中文翻译

The Vancouver National Anthem

温哥华国歌

歌词相关歌手:GOOD, MATTHEW

English lyrics 中文翻译对照歌词

Out of the alleys, our needle strewn fields 走出小巷,我们的针散落领域

Into the sunlight that the brochures reveal 成小册子揭示阳光

Like snakes come for rabbits and rabbits for meals 像蛇前来兔子和兔子吃饭

Where the oar and the axe flies 当桨和斧头苍蝇

   

Well this is our story (stick to it) but it ain't the truth 嗯,这是我们的故事(坚持下去),但它是不是真理

Cause the truth's just for liars that need an excuse 原因真相的只是需要一个借口说谎话

Around here love's a gangster and charity's the proof 在这里爱是一个黑帮老大和慈善组织的证明

Where God deals on Sunday's under a rain burning roof 凡在周日的神优惠雨燃烧屋檐下

It's five blocks a universe and aliens for each 这是5块宇宙和外星人的每个

Like invisible ghettos of priviledge and grief 如特权和悲伤无形的贫民区

And pinned up between them the carrion fly 并固定好它们之间的腐肉苍蝇

Living off skeletons of recycled lives 生活宽裕再生生命的骨架

   

This is the place you find out 这是你发现的地方

Well this is the way you find out 嗯,这是你自找出路。

   

We all live downtown 我们都住市区

Pay two even, no parking 支付两个偶数,没有停车位

Live with a clown 生活在一个小丑

Step over ourselves 步过自己

We all live downtown 我们都住市区

Pay in blood, no parking 血液中支付,不停车收费

Sleep on the ground 睡在地面上

Step over ourselves 步过自己

   

We all live downtown 我们都住市区

We all die downtown 我们都死了闹

Step over ourselves 步过自己

   

Well this is our story (stick to it) but it ain't the truth 嗯,这是我们的故事(坚持下去),但它是不是真理

Cause the truth's just for liars that need an excuse 原因真相的只是需要一个借口说谎话

For a king crown a banker, the queen crown a noose 对于一个国王皇冠上的银行家,女王皇冠上的绞索

Like heirs to a graveyard where the dirt's always loose 如继承人墓地所在的污垢总是松

It's five blocks a universe and aliens for each 这是5块宇宙和外星人的每个

Like invisible ghettos of priviledge and grief 如特权和悲伤无形的贫民区

And pinned up between them the carrion fly 并固定好它们之间的腐肉苍蝇

Picking off skeletons under a big northern sky 下一个大的北方天空摘骨架

   

This is the place where you find out 在这里,你找到的地方

Well this is the way you find out 嗯,这是你自找出路。

   

We all live downtown 我们都住市区

We all die downtown 我们都死了闹

Step over ourselves 步过自己

歌词 The Vancouver National Anthem 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-vancouver-national-anthem/