Oh, the moon was full and the color of blood 哦，是满月和鲜血的颜色

The night the pirates came to the Vampire Club 当晚海盗来到吸血鬼俱乐部

Their leader was tall and snide and slim 他们的首领高大讥讽和苗条

He looked like a gay Captain Morgan 他看起来像一个同性恋摩根船长

Well, he recognized a vampire from his school 好吧，他承认吸血鬼从他的学校

And he did something that was most uncool 他做了一件最为酷

He said, "Hey everybody, see that fool in the cape? 他说， “嘿，大家，看到那个傻瓜的斗篷？

His name's Bernie Weinstein and he's in the eighth grade!" 他的名字的伯尼·温斯坦，他是在八年级！ “

   

Fangs were flying, capes were torn 獠牙满天飞，斗篷被撕裂

Hell hath no fury like a vampire scorned 阴间像蔑视吸血鬼不愤怒

The number one rule in this game 在这场比赛中的头号规则

Never call one by his real name 千万不要被他的真实姓名叫1

Wigs were pulled, top hats were crushed 假发被拉扯，顶帽子被粉碎

By pointy boots in a rush 通过在匆忙尖尖的靴子

And Boris at the bar orders a Bud and says 和鲍里斯在酒吧点了芽和说

"It's just another night at the Vampire Club" “这只是一个晚上的吸血鬼俱乐部”

   

Missi lost a fang in the ladies room 米西失去了方舟子在女厕所

And we all laughed and called her Snaggletooth 我们都笑了，叫她暴牙

And Dee was mad 'cause he broke his cane 和迪疯了，因为他打破了他的手杖

And he flushed his contacts down the drain 他脸红了接触血本无归

There was so much angst after the fight 有这么多的焦虑后打

Vlad and Akasha broke up that night 弗拉德和阿卡莎分手的那一夜

While some rivet-heads danced in a puddle of goo 虽然一些铆钉头跳舞咕的水坑

That used to be "Father" you-know-who! 曾经是“父亲”你知道是谁！

   

Fangs were flying, capes were torn 獠牙满天飞，斗篷被撕裂

Hell hath no fury like a vampire scorned 阴间像蔑视吸血鬼不愤怒

The number one rule in this game 在这场比赛中的头号规则

Never call one by his real name 千万不要被他的真实姓名叫1

Wigs were pulled, top hats were crushed 假发被拉扯，顶帽子被粉碎

By pointy boots in a rush 通过在匆忙尖尖的靴子

And Boris at the bar orders a Bud and says 和鲍里斯在酒吧点了芽和说

"It's just another night at the Vampire Club" “这只是一个晚上的吸血鬼俱乐部”

   

Well, it's hard to believe, but we're still around 嗯，这是很难相信，但我们仍然存在

And when we hang out, it's always upside down 而当我们挂出，它总是上下颠倒

Dressed in black from toe to head, singing 在黑色的打扮，从脚趾到头顶，唱歌

"Bela Lugosi's still undead!" “贝拉古喜还是不死！ ”

A gaggle of goths is a peaceful sight 哥特人的鹅群是一个和平的景象

We'd do anything to avoid a fight 我们愿意做任何事情，以避免战斗

But if you really want to see some gore and blood 但如果你真的想看到一些血腥和血

Wait 'til the Ravers come to the Vampire Club 等待，直到该Ravers来到吸血鬼俱乐部

   

Fangs were flying, capes were torn 獠牙满天飞，斗篷被撕裂

Hell hath no fury like a vampire scorned 阴间像蔑视吸血鬼不愤怒

The number one rule in this game 在这场比赛中的头号规则

Never call one by his real name 千万不要被他的真实姓名叫1

Wigs were pulled, top hats were crushed 假发被拉扯，顶帽子被粉碎

By pointy boots in a rush 通过在匆忙尖尖的靴子

And Boris at the bar orders a Bud and says 和鲍里斯在酒吧点了芽和说

"It's just another night at the Vampire Club" “这只是一个晚上的吸血鬼俱乐部”