While no one was looking on the old plantation 虽然没有人看在老种植园

He took her all the way down the long valley road 他带着她一路下滑的长谷路

They sent her away not too much later 他们把她带走不算晚得多

Left him walking down the old valley road. 留给他正走在老谷的道路。

   

Sometimes I lead, sometimes I follow 有时候我领先，有时候我跟

This time I'll go where she wants me to go 这一次，我会去的地方，她要我去

She said maybe today, maybe tomorrow 她也许明天今天说，也许，

Go deep in the woods down the long valley road 走在树林深处沿着长长的山谷道路

   

Walk on walk on little doll walk 走在步行的小娃娃走

Walk on little doll 走路的小娃娃

   

Out in the hall they were talkin' in a whisper 在大厅里，他们在低声说话“

Everybody noticed she was gone a while 每个人都注意到她走了一段时间

Somebody said she was gone to her sister's 有人说，她去了她姐姐的

Everyone knew what they were talkin' about. 每个人都知道他们在说什么。

   

While no one was looking on the old plantation 虽然没有人看在老种植园

He showed her what they do down the long valley road 他给她看他们做了什么沿着长长的山谷道路

Came back around like nothin' really happened 回来的时候周围像什么也没发生过真正

Left him standing on the old valley road 离开他站在老谷路

   

Walk on walk on little doll walk on 走在步行的小娃娃走

Walk on little doll 走路的小娃娃

Walk on, walk on the valley road 一直走，一直走在山谷道

   

Standing like a stone on the old plantation 站在像一块石头上的老种植园

Rich old man wouldn't ever let him in 有钱的老男人会不会永远让他在

Good enough to hire, not good enough to marry 够好招至麾下，还不够好结婚

When it all happens, nobody wins 当这一切发生时，没有人赢

Walk on walk on little doll walk on 走在步行的小娃娃走

Walk on little doll [etc] 走在小娃娃[等]