英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Ultimate Fling" 的中英对照歌词与中文翻译

The Ultimate Fling

终极一扔

歌词相关歌手:POETS OF THE FALL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Today, it's in the air again today, another incident that just went off 今天,它在空气中今天再次,只是去了另一个事件

No way, this time I will not take blame, its pretty obvious who needs to shut up 没办法,这一次我不会怪,它很明显谁需要闭嘴

Ashtrays filled with the fruits of our transgressions, here and there sarcasm overflows 烟灰缸装满我们的过犯,这里的水果,有嘲讽溢出

Do stay, I'll need this sitcom to be re-run till I get the gist of just how it goes 不要留下来,​​我就需要这个情景喜剧重新运行,直到我得到的只是如何去的要点

   

What would you have me do 你会怎么做我

   

Gimme a reason, c'mon now make my day 给我一个理由,来吧,现在让我开心

Cos I'm out of cheeks to turn the other way 因为我是从脸颊转向另一条路

Ask yourself just how lucky do you feel 问问自己是多么幸运,你觉得

   

Somehow I've been blindsided by my own kindhearted notion of just who we are 不知怎的,我已经傻了眼了,我们只是谁是我自己的善良的想法

No doubt we'd have collided anyway with me indicted and you raising alarm 毫无疑问,我们不得不相撞反正我起诉你提出警告

First round I'll take my bows into my corner take my vows, regroup and run back again 第一轮我会带我的弓在我的角落里把我的誓言,重整旗鼓,再次跑回来

Bloodhound and of no better pedigree than what you see so you could not offend 寻血猎犬,没有比你看得更清楚血统的,所以你不能得罪

   

Did I act like a fool cos I didn't know what to do, 难道我像一个傻瓜,因为我不知道该怎么办,

when you gave me just a little bit more than I bargained for, 当你给了我一点点比我意料之外,

a little too much in my hands when my hands are tied 在我的手一点也不为过,当我的双手被缚

It's the ultimate fling to go frolicking, 它的最终一扔去嬉戏,

licking the muck from the soles of the boots of your pride, 从你的骄傲的靴子的鞋底舔粪,

everytime you lied 每次你说谎

   

Gimme a reason, c'mon now make my day 给我一个理由,来吧,现在让我开心

Spoken my pleas now someone's gotta pay 说出了我现在恳求别人的得工资

Ask yourself just how lucky do you feel 问问自己是多么幸运,你觉得

   

Can you gimme a reason, movin' into grey 你可以给我一个理由,居无定所“进灰

Something I can hold on to at the end of the day 这是我能坚持到这一天结束

Cos I can't move on till I know what's the deal 因为我无法继续前进,直到我知道这是怎么回事

歌词 The Ultimate Fling 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-ultimate-fling/

歌词 The Ultimate Fling 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Olli Tukiainen, Marko Saaresto, Markus Kaarlonen

版权/Copyright:

Insomniac Oy