Another face at the window 另一张面孔窗口

To take me away from you 带我离开你

To a place that I just won't go 要我是不会去的地方

   

It's always hard to remember 它总是很难记住

What of pleasure and pain, oh well 快乐和痛苦是什么，哦也

I just don't want to know 我只是不想知道

   

And their service with a smile 而他们的微笑服务

Don't need to see your money 不需要看你的钱

But one more thing to do 但有一件事做的

And we're just about to do it to you 而且我们只是做给你看

   

The turn of the screw! 螺杆的转！

   

He was born to be angry 他出生生气

A fire that just burned cold 刚烧冷火

And you knew you should keep away 而且你知道你应该远离

   

Then on a night in a city 然后，在一个城市的一个晚上

It happened and lost control 它发生了，失去了控制

So it's on to his last today 因此，它是在去年他今天

   

They'll dress him up in style 他们会打扮他的风格

To walk the final mile to somewhere 走最后一英里的地方，以

And one just thing to do 还有一只是事情

Oh, maybe it could happen to you 呵呵，也许它可能发生在你身上

   

The turn of the screw! 螺杆的转！

   

If they leave, we will follow 如果他们离开，我们将按照

And they're leading to you 他们正在通往你

   

We measure in time 我们在时间测量

And then we end 然后我们结束

The mountains we climb 我们爬上山

Are just pretend 只是假装

   

You'll be rich, you'll be golden 你会变得富有，你会金

Just sign on the dotted line 刚刚签署的虚线

No need to read the rules 无需阅读规则

   

And we might let you know 我们可以让你知道

If there's a way to back your bible 如果有一种方法来备份你的圣经

But one more thing to do 但有一件事做的

And how we love to pull it to you 我们多么爱把它拉向你

   

The turn of the screw! 螺杆的转！

   

Here comes another 这里谈到的另一个

You're at the end, we'll finish with you! 你到了最后，我们将与您完成！

On to the next one 上至下一个

And the turn of the screw! 和螺杆的转！