Tell 'em all I'm on vacation 告诉他们，我就在度假

Say I went to visit friends 说我去拜访朋友

That you ain't heard or seen from me in quite a while 那你是不是听说过，或从我相当长一段时间看到的

When they ask you where I've been 当他们问你，我一直

   

Tell 'em I'm out on the West Coast 告诉他们我出西海岸

Where it don't ever rain 它永远不要下雨

And that I'm probably doing fine 而且我可能做的很好

   

Just don't tell 'em I've gone crazy 只是不要告诉他们我已经疯了

That I'm still strung out over you 那我还是串起了超过你

Tell 'em anythin' you want to 告诉他们干啥， “你想

Just don't tell 'em all the truth 只是不要告诉他们一切的真相

Yeah, don't tell 'em all the truth 是啊，不告诉他们一切的真相

   

Tell 'em all I'm out in Vegas 告诉他们，所有我在拉斯维加斯

Blowin' every dollar I ever made 吹我这辈子做过的每一美元

Tell 'em that I must be into somethin' bad for me 告诉他们，我一定要成为事端对我不好

'Cause I sure lost a lot of weight 因为我肯定失去了很多的重量

   

Tell 'em I'm out on the road 告诉他们，我在路上

With some old rock and roll band 随着一些老摇滚乐队

Living like a gypsy can 生活像一个吉普赛人可以

   

Just don't tell 'em I've gone crazy 只是不要告诉他们我已经疯了

That I'm still strung out over you 那我还是串起了超过你

Tell 'em anythin' you want to 告诉他们干啥， “你想

Just don't tell 'em all the truth 只是不要告诉他们一切的真相

Yeah, don't tell 'em all the truth 是啊，不告诉他们一切的真相

   

The truth is that I'm askin' you to lie 事实是，我阿斯金你说谎

And we both know that it ain't right 我们都知道，这是不对的

But if you ever loved me 但是，如果你曾经爱过我

Please have some mercy on me 请有一些可怜我吧

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊

   

Tell 'em anything you want to 告诉他们任何事情，你要

Just don't tell 'em all the truth 只是不要告诉他们一切的真相

Yeah, don't tell 'em all the truth 是啊，不告诉他们一切的真相

I still need you 我还需要你

   

Yeah, that's the truth 是啊，这是事实

I still love you 我依然爱你

Baby, that's the truth 宝贝，这是事实