英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Trial" 的中英对照歌词与中文翻译

The Trial

审判

歌词相关歌手:PINK FLOYD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Good morning Worm your honour 早上好,蠕虫你的荣誉

The crown will plainly show 冠将清楚地显示

The prisoner who now stands before you 谁现在站在你面前的囚犯

Was caught red handed showing feelings 被抓红手表现的感情

Showing feelings of an almost human nature 显示几乎人性情怀

This will not do 这样不行

   

CALL THE SCHOOLMASTER 拨打校长

   

I always said he'd come to no good 我总是说他没有好

In the end your honour 到底你的荣誉

If they'd let me have my way I could 如果他们愿意让我有我的方法,我可以

Have flayed him into shape 已经剥了皮他变成形状

But my hands were tied 但我的双手被捆绑

The bleeding hearts and artists 流血的心和艺术家

Let him get away with murder 让他逃脱谋杀

Let me hammer him today 让我今天捶他

   

Crazy toys in the attic I am crazy 在阁楼上疯狂的玩具我疯了

Truly gone fishing 真正去钓鱼

They must have taken my marbles away 他们必须把我的弹珠走

Crazy toys in the attic he is crazy 在阁楼上疯狂的玩具,他是疯了

   

You little shit, you're in it now 你小混蛋,你在现在

I hope they throw away the key 我希望他们把钥匙扔掉

You should talked to me more often 你应该找我谈话更加频繁

Than you did, but no you had to 不是你做了,但没有你不得不

Go your own way. Have you broken any homes up lately? 走自己的路。你最近打破任何的家园吗?

   

"Just five minutes Worm your honour him and me alone" “仅5分钟路程蠕虫你的荣誉他,我一个人”

   

Baaaaaabe Baaaaaabe

Come to mother baby let me hold you in my arms 来到妈妈的宝宝让我抱你在怀里

M'Lord I never wanted him to get in any trouble MLord我从来没有想让他得到任何麻烦

Why'd he ever have to leave me 为什么他永远离开我

Worm your honour let me take him home 蠕虫你的荣誉,让我带他回家

   

Crazy over the rainbow I am crazy 疯狂彩虹之上我疯了

Bars in the window 在窗花

There must have been a door there in the wall 一定有在墙上的门有

When I came in 当我来到

Crazy over the rainbow he is crazy 疯狂彩虹之上,他是疯了

   

The evidence before the court is 法庭收到的证据

Incontrovertible, there's no need for 无可争议的,没有必要的

The jury to retire 陪审团退休

In all my years of judging 在所有我多年的判断

I have never heard before of I的以前从来没有听说过

Some one more deserving 有人更值得

The full penalty of law 法律的全面惩罚

The way you made them suffer 你做的方式来受苦

Your exquisite wife and mother 你精湛的妻子和母亲

Fills me with an urge to defecate 让我充满了内急

Since my friend you have revealed your deepest fear 因为我的朋友,你已经发现你最深的恐惧

I sentence you to be exposed before your peers 你一句我一句你的同龄人之前被曝光

   

Tear down the wall 推倒这堵墙

歌词 The Trial 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-trial/

歌词 The Trial 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Roger Waters, Bob Ezrin

版权/Copyright:

Roger Waters Music Overseas Ltd., Artemis Muziekuitgeverij B.V.