英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Trees Were Mistaken" 的中英对照歌词与中文翻译

The Trees Were Mistaken

树木被误

歌词相关歌手:ANDREW BIRD

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is a story, some kind of a story 这是一个故事,有怎样的一个故事

this is a story about about a boy and girl, 这是一个故事讲述了一个男孩和一个女孩,

a girl and a boy, a boy. 一个女孩和一个男孩,一个男孩。

   

[?] only fighting. [?]只有战斗。

that some boy in the dark while he learned to evolve 在黑暗中,是个小男孩,当他学会了进化

inverted crystal mountain kind of a story. 倒水晶山样的故事。

   

this is a story 这是一个故事

man, about the serifs and ciphers that the scholars deciphered 男人,对衬线和密码的破译学者

translations of sanskrit 梵文的翻译

just as my handwritten story. 就像我的手写的故事。

this is a story 这是一个故事

   

where the singers begin to appear 当歌手开始出现

in the spaces between all the dashes and braces 在所有的破折号和括号之间的空间

in the mothbitten story - of getting left behind. 在mothbitten故事 - 中越来越落后。

this is a story 这是一个故事

   

some kind of a story. 一些怎样的一个故事。

   

with the pages distressed sins you held to your chest, 与网页心疼你的罪孽持有你的胸部,

they were mangled and dog eared, while the rest were just mangy and gory. 他们是错位和狗耳,而其余的只是癞皮和血腥。

   

this is a story about the memory of water 这是一个关于水的记忆故事

translating the sound of the traffic. 翻译的流的声音。

remember the traffic? 记得流量?

it's making you carsick all along southfield freeway. 它让你晕车一直绍斯菲尔德高速公路。

   

and translating mistakes and the trees were mistaken 和翻译错误和树木被误会

and the trees for the woods and the sound of the trash 与树木树林,垃圾桶的声音

for the sound of the blowing leaves along the southfield freeway. 在吹叶音沿高速公路绍斯菲尔德。

   

my name is a blackbird, this is a two tone. 我的名字是画眉,这是两个音。

feathers are warm in molasses, 羽毛糖蜜温暖,

twisting the words from the solids to gases. 加捻从固体到气体的话。

now I don't have worry (of making it) 现在我没有后顾之忧(使它的)

it's so unclear. 它是如此清晰。

   

am I dead or am I dying 我是死了还是我死去

or am I simply tired of crying? 还是我只是累了哭的?

   

my name is a blackbird, this is a two tone. 我的名字是画眉,这是两个音。

feathers are warm in molasses, 羽毛糖蜜温暖,

twisting the words from the solids to gases. 加捻从固体到气体的话。

now I don't have worry (of making it) 现在我没有后顾之忧(使它的)

it's so unclear. 它是如此清晰。

   

am I dead or am I dying 我是死了还是我死去

or am I simply tired of crying? 还是我只是累了哭的?

   

my name is a blackbird. 我的名字是黑鸟。

歌词 The Trees Were Mistaken 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-trees-were-mistaken/