The Traveller
旅行者
歌词相关歌手:CHRIS DE BURGH
In from the coast, riding like the wind and racing the moon, 在离海岸,骑象风和赛车的月亮,
Shadows on the road, dancing and a-weaving like a crazy fool. 阴影的道路上,舞蹈和织造像一个疯狂的傻瓜。
A horseman is coming, death in his heart, for a rendezvous, 一个骑马来了,死在他的心脏,为交会,
And where the traveller goes, nobody knows, 和那里的旅行者去,没有人知道,
Where the traveller goes, nobody knows.... 当旅行者去,没有人知道....
A candle in the night, fear on every face when he goes inside, 夜间的蜡烛,怕在每个人脸上的时候,他走了进去,
"Maybe he's on the run," “也许他是在奔跑, ”
Get back from the bar, a stranger in town is a dangerous sight, 获取从酒吧回来,在城里的陌生人是一个危险的景象,
"Maybe he's got a gun," “也许他有枪, ”
"Bring a bottle of whisky landlord, I want to talk for a while," “带上一瓶威士忌楼主,我想谈一会。”
And where the traveller goes, a cold wind blows, 和那里的旅行者去,冷风一吹,
Where the traveller goes, a cold wind blows, 当旅行者去,寒风吹起,
There is something in his eyes, something in his hands, 也有一些是在他的眼里,东西在他手里,
You can almost smell his revenge, 你几乎可以闻到他的报复,
And whoever he is after, it will be disaster, 他是谁后,这将是灾难,
This man is gonna take him to the very end; 这名男子是要带他到了最后;
Well the landlord he trembled, staring at a face he'd seen somewhere before, 好房东,他颤抖着,眼睛盯着他看到某处前脸,
"You laid him in the ground," “你们把他安放在地面, ”
Suddenly remembered a killing, yes a murder many years before, 突然想起杀人,是一宗谋杀案的很多年前,
"'T was you that shot him down," “ T为你拍他, ”
He said to a boy, "Saddle me the black, I'll meet you down below, 他对男孩说:“我备了黑,我就满足你楼下,
With this man I must talk, with this traveller I'll go, 这个男人我必须说话,这个旅行我会去,
With this man I must talk, yes with him I must go, 这个男人我必须说话,是他,我必须去,
There is something in his eyes, something in his hands, 也有一些是在他的眼里,东西在他手里,
I can almost smell his revenge, 我几乎可以闻到他的报复,
And it's me that he's after, it will be disaster, 而且它是我,他是后,这将是灾难,
This man is gonna take me to the very end," 这名男子是要带我到了最后, “
And they were never seen again! 他们从来没有见过了!
歌词 The Traveller 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-traveller/
- 歌词 The Traveller 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Chris de Burgh
-
版权/Copyright:
Crusty Music Ltd., Hornall Brothers Music Ltd.
- "The Traveller" lyrics are property and copyright of their owners."The Traveller" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "The Traveller" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "The Traveller" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。