The night club was burning 夜总会在燃烧

From the torch singer's song 从火炬歌手的歌

And the sweat was floodin' her eyes 和汗水floodin 她的眼睛

The catwalk squeaked 走秀尖叫

'Neath the bartender's feet 照耀下酒保的脚

And the smoke was too heavy to rise 和烟太重上升

   

[Chorus:] [合唱： ]

She sang of the love that I left her 她演唱的爱，我离开了她

And of the woman that she'll never be 女人和她永远不会

Made me feel like the buck and a quarter 让我觉得降压和四分之一

That I paid 'em to listen and see 那我付时间来听看看

I paid 'em to listen and see 我付时间来听看看

   

I was born down in Kansas 我在堪萨斯州出生下来

'Neath the October sky 照耀下的十月的天空

Work the day shift from seven to three 工作从七比三日班

And the only relief that I receive 那我收到的唯一救济

Is nearer my God to Thee 越接近我的神，你

   

She constantly throws me off timing 她不断抛出我关时间

Leaves me standing both naked and bare 留下我一个人站在两个赤身露体。

Makes me feel like the Sunday funnies 让我感觉像在周日连环画

After everything's gone off the air 之后，一切都消失了停播

Everything's gone off the air 一切都消失了停播

   

I picked through the ashes 我在灰烬挑

Of the torch singer's song 火炬歌手的歌

And I ordered my money a round 我命令我的钱圆

For whiskey and pain 对于威士忌和疼痛

Both taste the same 这两种味道相同

During the time they go down 那段时间，他们下井

   

[Chorus] [合唱]