[Chorus:] [合唱： ]

Thank God the tiki bar is open 感谢上帝的Tiki酒吧是开放的

Thank God the tiki torch still shines 感谢上帝的提基火炬依然闪耀

Thank God the tiki bar is open 感谢上帝的Tiki酒吧是开放的

Come on in and open up your mind 来吧，打开你的心

   

I was out on a leave of absence 我在外面就请假

From any resemblance to reality 从任何相似之处现实

I felt like a rocket launched to the great blue yonder 我觉得推出的大蓝那边火箭

From the boys down at Kennedy 从男孩倒在肯尼迪

   

I was driving by his majesty's court hotel 我开着他的威严的宫廷酒店

Where the sign said praise his name 其中符号表示赞美他的名

I was tired and alone I couldn't see too well 我累了，独自一人我看不见得很好

But I don't think that he was to blame 但我不认为他是罪魁祸首

   

[Chorus] [合唱]

   

There's a full moon over Daytona beach 有一个满月在代托纳海滩

There's a full moon in my mind 有一个满月在我的脑海

And my suntan dream is still out of reach 而我晒黑的梦想依然遥不可及

And the strip malls are robbing me blind 和商业街都抢我盲目

   

Well his name was Mr. Dale Earnhardt 以及他的名字是山谷Earnhardt先生

And he drove the black number three 他开着黑色的号码3

Now the king is gone but he'll not be forgotten 现在，王走了，但他会不会被人遗忘

Nor his like will we ever see 也不是他喜欢将我们见过

   

[Chorus] [合唱]

   

I know a drink ain't no solution 我知道喝酒是不是无解

I ain't had one in seventeen years 我是不是有一个十七年

But if that tiki bar was closed tonight 但如果Tiki酒吧是今晚暂停

Well I might just disappear 好吧，我可能会就此消失

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]