英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Tide Is High (Get The Feeling)" 的中英对照歌词与中文翻译

The Tide Is High (Get The Feeling)

潮高(得到的感觉)

歌词相关歌手:ATOMIC KITTEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

The tide is high 潮高

But I'm holding on 但我持有

I'm gonna be your number one 我会是你的头号

   

I'm not the kinda girl 我不是那种女孩

Who gives up just like that *Oh no* 谁给了只想说*哦,不*

   

It's not the things you do 这不是你做的事情

That tease and hurt me bad 那挑逗和伤害我坏

But it's the way you do the things 但它的方式,你做的事情

You do to me 你改变了我

I'm not the kinda girl 我不是那种女孩

Who gives up just like that 谁给了只想说

*Oh no* *哦,不*

   

The tide is high 潮高

But I'm holding on 但我持有

I'm gonna be your #1 我会是你的# 1

The tide is high 潮高

But I'm holding on 但我持有

I'm gonna be your #1 我会是你的# 1

   

#1 # 1

#1 # 1

   

Every girl wants 每个女孩都希望

You to be her man 你是她的男人

But I'll wait right here 不过我会等在这里

'Til it's my turn 直到轮到我了

I'm not the kinda girl 我不是那种女孩

Who gives up just like that 谁给了只想说

Oh no 哦,不

   

The tide is high 潮高

But I'm holding on 但我持有

I'm gonna be your #1 我会是你的# 1

The tide is high 潮高

But I'm holding on 但我持有

I'm gonna be your #1 我会是你的# 1

   

#1 # 1

#1 # 1

   

Everytime that I get 每当我得到

the feeling 感觉

You give me something 你给我的东西

to believe in 相信

Everytime that I got 我每次拿到

you near me 你在我身边

I know the way that 我知道的方式,

I want it to be 我希望它是

But you know that 但是你知道,

I'm gonna take 我要带

my chance now 现在我的机会

I'm gonna make 我要让

it happen somehow  这一点在某种程度上

And you know I can 而且你知道我可以

take the pressure 取压

A moment's pain for 片刻的痛苦

a lifetime pleasure 一生的快乐

   

Every girl wants you to be her man 每个女孩都希望你是她的男人

But I'll wait right here 不过我会等在这里

'Til it's my turn 直到轮到我了

I'm not the kinda girl 我不是那种女孩

Who gives up just like that 谁给了只想说

Oh no 哦,不

   

The tide is high 潮高

But I'm holding on 但我持有

I'm gonna be your #1 我会是你的# 1

The tide is high 潮高

But I'm holding on 但我持有

I'm gonna be your #1 我会是你的# 1

   

Everytime that I get 每当我得到

the feeling 感觉

You give me something 你给我的东西

to believe in 相信

Everytime that I got 我每次拿到

you near me 你在我身边

I know the way that 我知道的方式,

I want it to be 我希望它是

But you know that 但是你知道,

I'm gonna take 我要带

my chance now 现在我的机会

I'm gonna make 我要让

it happen somehow  这一点在某种程度上

And you know I can 而且你知道我可以

take the pressure 取压

A moment's pain for 片刻的痛苦

a lifetime pleasure 一生的快乐

歌词 The Tide Is High (Get The Feeling) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-tide-is-high-get-the-feeling/

歌词 The Tide Is High (Get The Feeling) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Holt, Tyrone Evans, Howard Barrett, Bill Padley, Jeremy Peter Godfrey

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Sparta Florida, Bpad Music Ltd.