Three thirty in the morning 三个30早上

Not a soul insight 没有灵魂的洞察力

The city's lookin' like a ghost town 全市看着就像一座鬼城

On a moonless summer night 在一个没有月亮的夏夜

Raindrops on the windshield 在挡风玻璃上的雨滴

There's a storm moving in 有一场风暴中移动

He's headin' back from somewhere 他是从什么地方航向“回

That he never should have been 他从来不应该是

And the thunder rolls 和雷声

And the thunder rolls 和雷声

   

Every light is burnin' 每个灯燃尽的

In a house across town 在穿过市中心的房子

She's pacin' by the telephone 她pacin “由电话

In her faded flannel gown 在她消失的法兰绒睡袍

Askin' for miracle 阿斯金的奇迹

Hopin' she's not right 河滨 ，她是不对的

Prayin' it's the weather 祈祷“这天气

That's kept him out all night 这使他整夜

And the thunder rolls 和雷声

And the thunder rolls 和雷声

   

The thunder rolls 雷声

And the lightnin' strikes 而LIGHTNIN罢工

Another love grows cold 另一段爱情变寒

On a sleepless night 在一个不眠之夜

As the storm blows on 由于风暴吹上

Out of control 失控

Deep in her heart 深藏在她的心脏

The thunder rolls 雷声

   

She's waitin' by the window 她等待着的窗口

When he pulls into the drive 当他拉入驱动器

She rushes out to hold him 她冲出来抱住他

Thankful he's alive 感谢他还活着

But on the wind and rain 但在风和雨

A strange new perfume blows 一个陌生的香水打击

And the lightnin' flashes in her eyes 而LIGHTNIN “闪烁在她的眼里

And he knows that she knows 他知道，她知道

And the thunder rolls 和雷声

And the thunder rolls 和雷声

   

The thunder rolls 雷声

And the lightnin' strikes 而LIGHTNIN罢工

Another love grows cold 另一段爱情变寒

On a sleepless night 在一个不眠之夜

As the storm blows on 由于风暴吹上

Out of control 失控

Deep in her heart 深藏在她的心脏

The thunder rolls 雷声

   

[3rd Verse:] [第3节： ]

She runs back down the hallway 又跑回来沿着走廊

To the bedroom door 卧室的门

She reaches for the pistol 她伸手手枪

Kept in the dresser drawer 留在梳妆台的抽屉

Tells the lady in the mirror 告诉老太太在镜子

He won't do this again 他不会再这样做

Cause tonight will be the last time 因为今晚将是最后一次

She'll wonder where he's been 她会想知道他一直