The thrill is gone 快感消失

The thrill is gone 快感消失

I can see it in your eyes, 我可以看到它在你的眼睛，

I can hear it in your sighs 我能听见它在你的叹息

Feel your touch and realize 感觉你的触摸，实现

The thrill is gone. 快感消失了。

   

The night is cold, 夜是冷的，

For love is old, 对于爱老，

Love was grand when it was brand-new, 爱是盛大的，当它是全新的，

Birds were singin' and all them skies were blue, 鸟儿欢唱，全部的天空是蓝色的，

Now it doesn't appeal to you.. 现在，它并不吸引你..

The thrill is gone. 快感消失了。

   

This is the end, 这是结束，

So why pretend 那么，为什么假装

And let it linger on? 让它苟延残喘？

The thrill is gone. 快感消失了。

   

The thrill is gone, 快感消失了，

The thrill is gone away 快感消失

The thrill is gone, baby 快感消失了，宝贝

The thrill is gone away 快感消失

You know you don't baby 你知道你不宝贝

And you ... 和你...

   

The thrill is gone 快感消失

It's gone away from me 它走了离我而去

The thrill is gone, baby 快感消失了，宝贝

The thrill is gone away from me 的快感从我走了

   

Oh, (the [?]) still live on 哦， （ [η ] ）仍住在

That so lonely I'll be 说了这么孤单我会

   

The thrill is gone, 快感消失了，

The thrill is gone away from me 的快感从我走了