英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Three Of Us" 的中英对照歌词与中文翻译

The Three Of Us

美国三

歌词相关歌手:STREETLIGHT MANIFESTO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I will never defend the men who make amends with any enemy's friends, 我永远不会捍卫谁弥补与任何敌人的朋友的人,

I will never pretend. 我永远不会假装。

   

There we were, the three of us, 还有我们,我们三个人,

The thief, the king and I. 贼王和我

Finally, we were forced to see, 最后,我们不得不看到,

We were equals in the night. 我们是在晚上等号。

(Starry, starry night) (星夜)

   

Looking down between the trees, 看下来的树木之间,

And the town we knew we had to leave. 和镇,我们知道我们必须离开。

For what it's worth, 对于它的价值,

We will walk the Earth til we find the things we seek. 我们会走在地球直到我们找到我们所寻求的东西。

   

And the king said: 王说:

I believe I'm a non-believer now. 我相信我是一个非信徒了。

I was a leader, but I had to leave them all. 我是一个领导者,但我不得不离开他们。

No one will ever know the things I held inside, 没有人会知道的事情,我举行了里面,

So let them go. 因此,让他们走。

   

Oh my god, oh my god, yes, oh my god. 哦,我的上帝,我的上帝啊,是的,哦,我的上帝。

   

I will never defend the men who make amends with any enemy's friends, 我永远不会捍卫谁弥补与任何敌人的朋友的人,

I will never pretend. 我永远不会假装。

I will never bow down to another man even when everyone's sayin' I've sinned, ,我会永不折腰了另一个人,即使每个人都在说的了,我犯了罪,

I will never repent. 我永远不会后悔。

   

Whoa, whoa. 哇,哇。

Whoa, whoa, Whoa. 哇,哇,哇。

   

They will not protect us, we will fall. 他们不会保护我们,我们将下降。

They will not defend us. 他们不会为我们辩护。

We'll be left behind, we'll be left behind. 我们将被抛在后面,我们将被甩在后面。

   

I never give a damn about the story's end, 我从来没有给一个对这个故事的结尾该死的,

Or even how it all began. 甚至这一切是如何开始的。

And the one word that I'll seek is one that I can tell myself. 而且,我会寻求一个词是一个我可以告诉自己。

And it's a long and winding road, 这是一个漫长而曲折的道路,

But if you reap the seeds you sow, 但是,如果你收获你播种的种子,

You'll see you're really not alone. 你会看到你真的不是一个人。

   

I will never defend the men who make amends with any enemy's friends, 我永远不会捍卫谁弥补了一切敌人的朋友的人,

I will never pretend. 我永远不会假装。

I will never bow down to another man even when everyone's sayin' I've sinned, 我永远不会跪拜另一个人,即使每个人都在说我犯了罪,

I will never repent. 我永远不会后悔。

   

[Drum, Bass, Guitar, Trombone breakdown] [鼓,贝司,吉他,长号击穿]

   

[Solos] [独奏]

   

There we were, the three of us, 还有我们,我们三个人,

The priest, the tramp, and I. 神父,流浪汉和一

Years ago, we had left to roam, 几年前,我们已经离开漫游,

But reunited on that night. 但团聚的那一夜。

(Starry, starry night) (星夜)

   

No one had to speak a word, 没有人说一句话,

For we all knew what the others learned. 因为我们都知道别人的经验教训。

And everything that we ever did, 而一切,我们曾经做过,

Was but a way to pass the time. 只不过是一种方式来打发时间。

   

And the priest said: 祭司说:

I believe I'm a true believer now, 我相信我是一个真正的信徒,现在,

I was a sinner, but I came to see the light. 我是一个罪人,但我来见光。

The bum and me did not agree, but I must confess of jealousy. 乞丐和我不同意,但我必须承认嫉妒。

   

Oh my god, oh my god, yes, oh my god. 哦,我的上帝,我的上帝啊,是的,哦,我的上帝。

   

[Ska beat, horn solos] [斯卡击败,喇叭独奏]

   

I will never defend the men who make amends with any enemy's friends, 我永远不会捍卫谁弥补与任何敌人的朋友的人,

I will never pretend. 我永远不会假装。

I will never bow down to another man even when everyone's sayin' I've sinned, 我永远不会跪拜另一个人,即使每个人都在说我犯了罪,

I will never repent. 我永远不会后悔。

歌词 The Three Of Us 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-three-of-us/