Well today there's no salvation, the band's packed up and gone 好了今天就没有救赎，乐队的收拾行装走了

Left me standin' with a penny in my hand 让我站在在我的手一分钱

There's a big crowd at the station where a blind man sings his songs 有一大群人在那里瞎子唱他的歌台

And he can see what I can't understand 他能看到我无法理解

   

It's the thirty-third of August and I'm finally touchin' down 这是第三十三届八，我终于touchin “下来

Eight days from Sunday, Lord, I'm Saturday-bound 周日，主八天，我周六绑定

   

Once I stumble through the darkness, tumble to my knees 有一次，我在黑暗中跌倒，翻滚到我的膝盖

A thousand voices screamin' through my brain 一千个声音尖叫穿过我的大脑

Woke up in the squad car, busted down for vagrancy 在警车醒了，打掉下来流浪

And outside my cell, sure as hell, it looked like rain 而我的牢房外，肯定是地狱，它看起来像雨

   

It's the thirty-third of August and I'm finally touchin' down 这是第三十三届八，我终于touchin “下来

Eight days from Sunday, Lord, I'm Saturday-bound 周日，主八天，我周六绑定

   

Now I put my angry feelin' under lock and chain 现在，我把我的愤怒感觉，在锁和链条

I hide my violent nature with a smile 我躲在我的暴力性质带微笑

Though the demons dance and sing their songs within my fevered brain 虽然魔鬼跳舞，我发烧的大脑中唱自己的歌

Not all my God-like thoughts, Lord, are defiled 不是所有的我的上帝般的想法，主阿，玷污

   

It's the thirty-third of August and I'm finally touchin' down 这是第三十三届八，我终于touchin “下来

Eight days from Sunday, Lord, I'm Saturday-bound 周日，主八天，我周六绑定

   

It's the thirty-third of August and I'm finally touchin' down 这是第三十三届八，我终于touchin “下来

Eight days from Sunday, Lord, I'm Saturday-bound 周日，主八天，我周六绑定