If I held in my hand 如果我握在手上

Every grain of sand 每一粒沙子

Since time first began to be 由于年代初开始被

Still, I could never count 不过，我从来没有指望

Measure the amount 测量量

Of all the things you are to me 所有的事情你对我

   

If I could paint the sky 如果我能画的天空

Hang it out to dry 悬挂晾干

I would want the sky to be 我希望天空是

Oh, such a grand design 哦，如此盛大的设计

An everlasting sign 一个永恒的标志

Of all the things you are to me 所有的事情你对我

   

You are the sun 你是太阳

That comes on summer winds 自带夏季风

You are the falling year 您是下降的一年

That autumn brings 那年秋天带来

You are the wonder and the mystery 你是奇迹和奥秘

In everything I see 在我所见的一切

The things you are to me 你对我的事

   

Sometimes I wake at night 有时候我醒来，晚上

And suddenly take fright 突然惊吓走

You might be just fantasy 你可能只是幻想

But then you reach for me 但是你来到我身边

And once again I see 并再次喔

All the things you are to me 你对我所有的东西

   

You are the sun 你是太阳

That comes on summer winds 自带夏季风

You are the falling year 您是下降的一年

That autumn brings 那年秋天带来

You are the wonder and the mystery 你是奇迹和奥秘

In everything I see 在我所见的一切

The things you are to me 你对我的事

   

All the things you are… to me 所有你的事情......对我来说