英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Tale Of Solomon Snell" 的中英对照歌词与中文翻译

The Tale Of Solomon Snell

所罗门斯内尔的故事

歌词相关歌手:DUNCAN SHEIK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Listen if you will, I have a tale to tell 如果你愿意听,我有个故事要告诉

Of an unfortunate man, the name of Solomon Snell 一个不幸的人,所罗门斯内尔的名字

And the philosophy he should have embraced 而哲学,他应该接受

That says no matter what you do, you'll never be safe 这表示无论你做什么,你永远是安全的

   

Ring the bell, ring the bell for Solomon Snell 按铃,按铃所罗门斯内尔

Too much trust is the road to hell 过于信任是通向地狱的道路

   

Rightfully nervous, he took every precaution 理所当然地紧张,他把一切预防措施

He paid three armed men to drive him to Boston 他付给三名武装男子开车送他到波士顿

But wouldn't you know it, he was broke on arrival 不过,如果你不知道吧,他是一文不名的到来

His own men robbed him and took off in style 他自己的人抢了他,并在风格上起飞

   

So he wanted to marry a girl who was true 于是,他想嫁给一个女孩谁是真实的

And on the basis of her name he would fidelity prove 和她的名字的基础上,他将忠实证明

She had a handsome cousin she would visit in Charlotte 她有一个英俊的表妹,她将在夏洛特参观

Well, she said he was her cousin, the brazen harlot 嗯,她说他是她的表哥,厚颜无耻妓女

   

Ring the bell, ring the bell for Solomon Snell 按铃,按铃所罗门斯内尔

He played it safe and it didn't end well 他演奏了它的安全,它没有好下场

Ring the bell, ring the bell for Solomon Snell 按铃,按铃所罗门斯内尔

Too much trust is the road to hell 过于信任是通向地狱的道路

   

He caught yellow fever, down Charleston way 他抓住了黄热病,同比下降查尔斯顿路

Before you knew it, they were digging his grave 在你不知不觉间,他们挖他的坟墓

But he was most terrified of being buried alive 但他最害怕被活埋

And so to his finger a bell was tied 因此,对于他的手指钟​​被捆绑

   

You see Snell had arranged for a man to be paid 你看斯内尔已经安排该付的人

To listen for the bell when he was buried in his grave 来听钟声时,他被安葬在他的坟墓

But the man got drunk and when the bell did sound 但该男子喝醉了,当钟声听起来

Solomon lived but he stayed in the ground 所罗门生活,但他留在地里

   

No one heard a sound 没有人听到的声音

   

Ring the bell, ring the bell for Solomon Snell 按铃,按铃所罗门斯内尔

Too much trust is the road to hell 过于信任是通向地狱的道路

Ring the bell, ring the bell for Solomon Snell 按铃,按铃所罗门斯内尔

You can play it safe but it won't end well 你可以发挥它的安全,但它不会有好下场

   

You can play it safe but it won't end well 你可以发挥它的安全,但它不会有好下场

You can play it safe but it won't end well 你可以发挥它的安全,但它不会有好下场

歌词 The Tale Of Solomon Snell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-tale-of-solomon-snell/