JUST what you need to make you feel better 只是你需要让你感觉更好

Just what you need to make you feel 究竟是什么，你需要让你感觉

Just what you need to make you feel better 究竟是什么，你需要让你感觉更好

Just what you need to make you feel 究竟是什么，你需要让你感觉

   

At the far end of your tether 在你的绳索的尽头

And your thoughts won't fit together 和你的想法不适合在一起

So you sleep light or whatever 所以你睡觉轻或任何

And the night goes on forever 而晚上的推移永远

Then your mind change like the weather 然后，你的心改变，如天气

You're in need of Doctor Tarr and Professor Fether 你需要塔尔博士和Fether教授

   

Even clouds seem bright and breezy 即使云层变得明亮和活泼的

'Cause the livin' is free and easy “事业的美好生活”是洒脱

See the rat race in a new way 看到老鼠赛跑中的一种新的方式

Like you're wakin' up to a new day 就像你周而复始到新的一天

It's a wise thing if you're clever 这是一个明智的事情，如果你很聪明

Take a lead from Doctor Tarr and Professor Fether 就拿从塔尔博士和Fether教授带头

   

Find the end of a rainbow 寻找彩虹的尽头

Fly wherever the winds blow 飞翔的地方风萧萧

Laugh at life like a sideshow 笑对人生像杂耍

Just what you need to make you feel better 究竟是什么，你需要让你感觉更好

   

Satisfaction altogether 完全满意

Guaranteed by Doctor Tarr and Professor Fether 按塔尔博士和Fether教授保证

   

Find the end of a rainbow 寻找彩虹的尽头

Fly wherever the winds blow 飞翔的地方风萧萧

Laugh at life like a sideshow 笑对人生像杂耍

Just what you need to make you feel better 究竟是什么，你需要让你感觉更好

   

Don't stop bringin' the girls round 不要停止bringin 女孩圆

Don't start havin' a showdown 不要一开始就吃一决高下

Keep on handin' the jug round 继续handin “壶圆

All that you need is wine and good company 所有你需要的是葡萄酒和好公司