Pills and powders, baby, powders and pills 药丸和粉末，婴儿，粉末和药丸

We spent the night last night in Beverly Hills 我们度过了一夜，昨晚在比佛利山庄

This chick, she looked just like Beverly Sills 这小妞，她看上去就像贝弗利希尔斯

We got killed 我们被杀了

   

Tights and skirts, baby, skirts and tights 紧身衣和短裙，宝贝，裙子和紧身衣

We used to shake it up in Shaker Heights 我们曾经动摇它在夏克海茨

This chick, she looked just like Patty Smythe 这小妞，她看上去就像侯佩岑斯迈思

She seemed shaky but nice 她似乎摇摇欲坠，但很好

   

She said my name's Rick Danko, baby 她说，我叫里克·丹科，婴儿

People call me One-Hour Photo 人们叫我一个小时的照片

I got some hazardous chemicals 我得到了一些危险化学品

So drive around to the window 所以到处窗口

   

She said my name's Robbie Robertson but people call me Robo 她说，我的名字叫罗比·罗伯逊，但人们都叫我机器人

I blew red white and blue right into a tissue 我吹红，白，蓝右转入组织

I came right over the counter just to kiss you 我来到了正确的柜台只是为了吻你

I came right over the counter just to kiss you 我来到了正确的柜台只是为了吻你

   

Ginger and Jack and four or five Feminax 生姜和杰克，四，五Feminax

Psycho eyes and a stovepipe hat 心理的眼睛和大礼帽

A ray of light through tight white rayon slacks 光线透过白色的紧身丝裤一缕

We got cracked 我们得到了破解

   

Shoes and socks, baby, socks and shoes 鞋和袜，婴儿袜和鞋

We spent the night last night in Newport News 我们度过了一夜，昨晚在纽波特纽斯

This chick, she looked just like Elizabeth Shue 这小妞，她看上去就像伊丽莎白树

We got bruised 我们得到了伤痕累累

   

She said my name's Steve Perry, baby 她说，我的名字叫史蒂夫·佩里，婴儿

People call me Circuit City 人们叫我电器城

I'm so well connected 我这么好接

My UPC is dialed into the system 我的UPC拨打到系统

   

She said my name's Neal Schon but people call me Nina Simone 她说，我的名字叫尼尔·舍恩但人们都叫我妮娜西蒙

Some people call me Andre Cymone 有人叫我安德烈Cymone

'Cause I survived the '80s one time already 有一次已经因为我幸存下来的80年代

And I don't recall it all that fondly 我不记得这一切的眷念

So hold steady 因此，保持稳定

   

It was a blockbuster summer 那是一个夏天的重磅炸弹

Moving pictures got us through to September 运动画面得到了我们至九月

They made a movie about me and you 他们制作了一部电影我和你

They made it half nude and half true 他们把它半裸体和半真

   

It was a bloodsucking summer 那是一个夏天的吸血

I spent half the time trying to get paid from our savior 我花了一半的时间试图让我们的救星支付

Swishing though the City Center 嗖嗖虽然市中心

I did a couple favors for these guys who looked like Tusken Raiders 我做了几个好处，这些家伙谁看起来像塔斯肯攻略