英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Sun Is Shinin' (On Everybody But Me)" 的中英对照歌词与中文翻译

The Sun Is Shinin' (On Everybody But Me)

阳光照耀(在每个人除了我)

歌词相关歌手:DEAN MARTIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

The sun is shinin' but it's rainin' all over my face 阳光照耀,但它RAININ “在我的脸上

Tricklin' teardrops and I feel out of place Tricklin 泪珠,我觉得格格不入

'Cause everybody's happy-go-lucky, it's easy to see 因为每个人的幸福,去,幸运的话,很容易看到

The sun is shinin' on everybody but me 太阳在每个人,但我照耀

   

It's been rainin' like this ever since you been gone 它已经RAININ 这样的,自从你离去

And every day I'm bluer than the day before 每天,我比之前一天更蓝

And if the rain don't stop I can't say 如果雨不要停,我不能说

What's gonna become of me because 什么会成为我的,因为

Every day I miss you a little bit more 我每天都在想念你多一点点

   

The sun is shinin' but it's rainin' all over my face 阳光照耀,但它RAININ “在我的脸上

Tricklin' teardrops and I feel out of place Tricklin 泪珠,我觉得格格不入

'Cause everybody's happy-go-lucky, it's easy to see 因为每个人的幸福,去,幸运的话,很容易看到

The sun is shinin' on everybody but me 太阳在每个人,但我照耀

   

Somebody asked me were you worthy of a date 有人问我,是你值得的日期

I made some excuse and politely slipped away 我做了一些借口,礼貌地溜走了

Because they know as much as I do 因为他们知道,像我这样做

When it comes to knowing you 当谈到认识你

That this time I'm afraid you gotta say 这时候你恐怕得说

   

The sun is shinin' but it's rainin' all over the place 阳光照耀,但它RAININ “所有的地方

Tricklin' teardrops and I feel out of place Tricklin 泪珠,我觉得格格不入

'Cause everybody's happy-go-lucky, it's easy to see 因为每个人的幸福,去,幸运的话,很容易看到

The sun is shinin' on everybody but me 太阳在每个人,但我照耀

   

The sun is shinin' on everybody but me 太阳在每个人,但我照耀

歌词 The Sun Is Shinin' (On Everybody But Me) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-sun-is-shinin_-on-everybody-but-me/