Well, I got my mind out of sight 嗯，我得到了我的脑海淡出人们的视线

lost the common sense, 丢失的常识，

got a rave in my brain 有一个狂野的我的大脑

like i'm without defense. 像我不辩护。

   

Till I catch my eyes right in front of me, 直到我明白我的眼睛就在我的面前，

It's a bloke of a man, fine as he can be. 这是一个家伙一个人，细如他可以。

Hey cute from the left, oh yeah 哎从左边可爱，哦耶

Why'd his move he had me shake out a lie 你为什么他的举动，他把我摇出一个谎言

He really had it going... 他真的有它去...

   

The crowd's getting thinner 在众人的变瘦

we are getting closer, 我们越来越近了，

with a hole in my head 在我的头上一个洞

he took me to his sofa... 他带我去了他的沙发...

   

Well now the sun ain't shining no more, 现在好了，在没有太阳没有了，

I don't know why but I've seen it before. 我不知道为什么，但我以前见过它。

Ain't got no joy no man to lean on, 没有妈妈的喜悦，没有人可以依靠，

He leaves my soul on the floor like a doll. 他像一个洋娃娃在地上留下了我的灵魂。

   

He was young, he was hot, 他很年轻，他是热的，

he made me feel alive. 他让我觉得活着。

so in love I was falling, 那么爱我的下落，

ooh, it's early morning. 哦，这是清晨。

   

He took me in his hands 他带我在他的手中

and squeezed me real tight. 和我挤紧实。

I was humbled,so joyful 我自愧不如，所以快乐

but depending on this guy 但根据这个家伙

he didn't last very long, 他并没有持续很长时间，

a week or maybe two. 一个星期或者两个。

when he called me on the phone 当他打电话给我上

saying baby I don't love you. 他说宝贝，我不爱你。

   

Just another lonely love 又一个寂寞的爱情

always giving never get. 总是给人永远得不到。

And now I feel so stupid 而现在我觉得很愚蠢

it's like a deja vu ooooooo 它就像一个似曾相识OOOOOOO

   

Because the sun ain't shining no more, 由于没有太阳没有了，

I don't know why but I've seen it before. 我不知道为什么，但我以前见过它。

Ain't got no joy no man to lean on, 没有妈妈的喜悦，没有人可以依靠，

He leaves my soul on the floor like a doll. 他像一个洋娃娃在地上留下了我的灵魂。

   

Oh no the sun ain't shining no more, 哦，不，在没有太阳没有了，

I don't know why but I've seen it before. 我不知道为什么，但我以前见过它。

Ain't got no joy no man to lean on, 没有妈妈的喜悦，没有人可以依靠，

He leaves my soul on the floor like a doll. 他像一个洋娃娃在地上留下了我的灵魂。

   

Yeah, yeaaahhhh... 是啊， yeaaahhhh ...

   

For a while I'm shining 有一段时间我闪耀

but later I'm crying. 但后来我哭了。

I'm sick and stronger, 我生病了，做强，

I'm always getting weaker. 我总是越来越弱。

   

For a while I'm shining 有一段时间我闪耀

but later I'm crying 但后来我哭

I'm sick and stronger 我生病了，更强

I'm always getting weaker 我总是越来越弱

   

Yeah now the sun ain't shining no more, 是啊现在没有太阳没有了，

I don't know why but I've seen it before. 我不知道为什么，但我以前见过它。

Ain't got no joy no man to lean on, 没有妈妈的喜悦，没有人可以依靠，

He leaves my soul on the floor like a doll. 他像一个洋娃娃在地上留下了我的灵魂。