英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Streets Are Like A Jungle" 的中英对照歌词与中文翻译

The Streets Are Like A Jungle

马路如丛林

歌词相关歌手:WYCLEF JEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Wyclef] [怀克里夫]

One, two... 一,二...

One, two-One,two... 一,二,一,二...

Yo! 呦!

  

[Chorus] [合唱]

Hey yo! The Streets Are Like A Jungle 嘿哟!马路如丛林

I'm countin' money in the jungle 我报数在丛林中的钱

Hey yo! The Streets Are Like A jungle 嘿哟!马路如丛林

Guns go off in the jungle 枪在丛林中熄灭

   

[Wyclef - Verse One] [怀克里夫 - 诗一]

I tip my derby like Zorro í小费我喜欢德比佐罗

Ain't no such things as war heroes 是不是没有这样的事情作为战争英雄

Frontline planes fly by, like the sparrow (BLAOW!) 前线飞机飞过,就像麻雀( BLAOW ! )

My face hits the dirt, flashbacks of Vietnam 我的脸打的污垢,越南倒叙

Remind me of the L.A. riots, when it was on 让我想起了洛杉矶骚乱,当时的

Fire hits the street, neon lights are bright 火击中街道,霓虹灯都亮

My tank cuts the corner, enemies take flight (That's right!) 我的坦克削减的角落里,敌人采取飞行(这是正确的! )

Make no mistake, you can't have this cake it took too long to bake 毫无疑问,你不能有这个蛋糕花了太长时间烘烤

and you can't carry this weight, so move on 你可以不携带这个重量,所以继续前进

These are the words of the elders 这些都是长辈的话

Babysitters got caught with cocaine in a baby's diapers 保姆被抓住了可卡因在婴儿的尿布

Explain that, in the form of a rap 解释说,在说唱的形式

She got caught with vals, A-CRACK-A-LACK-A-LACK!!! 她被抓住了丘壑,A裂纹的A- LACK -A- LACK !

Now I'm upset, I get back to the projects 现在我心烦意乱,我回到项目

First one I blast was a usual suspect, a fiend 第一个我爆炸是一般的犯罪嫌疑人,一个恶魔

In the alley, named Ricky 在巷子里,叫瑞奇

Talked to a Det. rookie, gave him the info 谈过的Det 。菜鸟,给他的信息

About the paliquo, and where he gotta go 关于paliquo ,并在他要走了

All he want in return is a Sony stereo 所有他想要的回报是索尼音响

   

[Chorus 1x] [合唱1X ]

   

[Wyclef - Verse Two] [怀克里夫 - 诗两]

Hey yo my mind is my business so I'm... 嘿哟我的心是我的,所以我...

Minding my own, in the club 'til this girl said, 介意我自己,在俱乐部,直到这个女孩说,

"Let me see your telephone" “让我看看你的电话”

I passed her my celly 我通过她我的小区j

She called her girl Mary 她叫她的女孩玛丽

And said that she just broke up with her nigga out in D.C. 并说,她刚分手,她的兄弟们在直流

She needs a new honey, in the city she gets lonely 她需要一个新的蜂蜜,在这个城市,她变得孤独

I finally figured out her man's locked up in a penatentary 我终于想通了,她的男人的关进了penatentary

So tell me, what should I do when she gets off the phone? 所以告诉我,我该怎么办时,她下车的手机吗?

The devil said, "Clef, take her ass home!" 魔鬼说, “谱号,把她的屁股回家吧! ”

God says, "Repect her, her man's in the pen" 上帝说, “ Repect她,她的男人在笔”

This kid pushed me from behind, "Yo, why you fuckin' with my woman?!!!" 这小子把我推到背后, “哟,为什么你他妈的跟我的女人? ! ”

Then his girl looked at me, she winked! I blinked! 然后他的女孩看着我,她眨着眼睛!我眨了眨眼!

Now he's coming up to me with the gorilla instinct 现在,他来了我与大猩猩的本能

Aww, cool-n-shit! I'm sittin' here eatin' shrimp 噢,酷正狗屎!我坐在这里eatin 虾

Besides, I would hate for you to be a missing link 此外,我会恨你是一个缺失的环节

He said, "Son, do you know who I am?! I'm no man, but one man 他说:“儿子,你知道我是谁?我不是男人,而是一个人

who? The son of Sam!" 谁?山姆的儿子! “

I said you've got this wrong, I never sung your girl a love song 我说你有这个毛病,我从来不唱你的女孩情歌

He drew for his weapon, there's no more conversation 他画了他的武器,有没有更多的交谈

Cock!Cock!Cock!Cock!Cock!Cock! He released! 公鸡!公鸡!公鸡!公鸡!公鸡!公鸡!他发布了!

then breathe, His aim went off balance 然后呼吸,他的目的就失去平衡

The music got tense 乐得紧张

That's when I knew I was in trouble! The street is like a jungle! 就在那个时候,我知道我遇到了麻烦!这条街就像一个丛林!

I jumped behind the bar, but caught two in the ankle! POW! (Echo) 我跳下吧台后面,但抓住了两个脚踝! POW ! (回声)

歌词 The Streets Are Like A Jungle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-streets-are-like-a-jungle/