英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Streets" 的中英对照歌词与中文翻译

The Streets

街头

歌词相关歌手:R KELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Dear God.. how can I explain myself? 亲爱的上帝......我怎么能解释一下?

[J] Oh God bless me indeed [ J]。哦,上帝保佑我实在

When I'm so confused 当我很困惑

[J] Enlarge my territory [ J]。扩张我的境界

[J] Place your love and protection over me at all times [ J]。把你的爱和保护着我在任何时候都

Help me! 帮我!

[J] Keep me away from evil [ J]。求你保护我远离邪恶

Somebody answer me! [echoes] 有人回答我! [回音]

[J] Allow me not to cause pain [ J]。请允许我不引起疼痛

   

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

Police in the background, screamin put the thing down 警方在后台,尖叫把事情倒

That's how hard I was trying to put my thing down 这就是我如何努力,试图把我的东西下来

Si-rens ringin out, old ladies screamin out SI -RENS在响了,老太太尖叫出来

All this attention for me and I'm barely sixteen now 这一切的关注对我来说,现在我几乎16

.. it's feelin like a dream now ..它现在觉得难过就像一场梦

Handcuffed, roughed up, I'm tossed in the bing now 带上手铐,粗暴对待,我扔在冰现在

I'm lyin next to fiends now, that's the end of the story 我胡扯旁边的恶魔,现在,这就是故事的结局

Let me bring y'all niggaz back to the very first scene now 让我把你们的兄弟们回到第一个场景,现在

December 4th, a child is born 12月4日,孩子出生

Before I knew it, had my pops trousers on 我知道这之前,上有我的持久性有机污染物的裤子

That's how we do it when the man of the house is gone 这就是我们如何做到这一点的时候,房子的男人走了

You either, stand or fall, I chose to stand 你要么,好坏,我选择站

The hawk outside, so I blow my hand 鹰外面,所以我吹我的手

It's a cold cold world but I overstand 这是一个寒冷的冰冷的世界,但我overstand

Tryin to stay focused but I feel hopeless damn 试着保持专注,但我感到绝望该死

Can't cope with bein broke, I'm a man - c'mon 无法应对贝因破门,我是一个男人 - 来吧

   

[Chorus: R. Kelly] [合唱: R.凯利]

Son don't let these streets, get the best of you 儿子,不要让这些街道,得到最好的你

I will be right by your side, when you goin through 我就在你身边,当你通过布莱恩

Son just don't let it (just don't let it) 儿子就是不让它(只是不让它)

Just don't let it (just don't let it) 只是不要让它(只是不让它)

Just don't let it (just don't let it) 只是不要让它(只是不让它)

.. get the best of you ..得到最好的你

   

[R. Kelly] [ R。凯利]

Late one night I was, rollin the streets 一天深夜我,罗林街头

Just, thinkin about what's goin on with me and 只是,在想什么的我布莱恩和

trapped in this thug life, tryin to break free but 被困在这个暴徒的生活,试着挣脱,但

this thug life just keeps callin me 这个暴徒的生命只是不断呼唤我

I'm livin life way too dangerously 我活着的生命太危险

I'm drownin in my misery 我drownin在我的痛苦

Looked in the mirror, there's my enemy 对着镜子,还有我的敌人

Cause poppa never was a part of me 原因波帕从来就没有我的一部分

Take one step at a time, mama said 一步一步的时候,妈妈说:

Sweet memories still remain in my head 甜蜜的回忆还停留在我的脑海

All of my life been lied to, misled 我所有的生活一直在撒谎,误导

Voices be like, "Don't you wish you was dead?" 声音是这样, “难道你不希望你死了? ”

No ground to place my feet 没有理由把我的脚

I feel the fire under me 我觉得火下我

A way out is all I need 出路就是我所需要的

Somebody, answer me! 有人回答我!

   

[Chorus + ad libs] [合唱+广告库]

   

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

Now the only thing left is more spirit to roam free 现在剩下的唯一事情就是更多的精神漫游免费

.. cause ain't no goin home for me ..原因是不是没有布莱恩的家对我来说

It's a cold cold world but I blew my hand 这是一个寒冷的冰冷的世界,但我吹我的手

A true first cause I knew that man 一个真正的第一个原因,我知道那个人

I knew what he would do if I didn't draw first 我知道他会做什么,如果我不先画

And I couldn't stand the thought of my momma steppin foot inside a church 我不能忍受我的妈妈垫脚脚的思想教堂内

All I try to do is try to get up out the dirt 我所试图做的就是尽量起床的污垢

Guess he's tryin to do the same, told me get up out his turf 猜猜他试着做,告诉我起床了他的地盘

I wanted to talk to him, but that shit'd never work 我想和他谈谈,但shitd行不通

We was cut from the same cloth and what was under his shirt was his 我们从如出一辙,什么是在他的衬衫是他的

momma's rent, his young brother's clothes 妈妈的租金,他弟弟的衣服

My nephew's food, and with that I suppose 我的侄子的食物,并与我猜想

.. and with that I froze ..和我愣

Now my life is frozen in time behind these iron folds 现在,我的生活被冻结在时间背后的铁褶皱

And this story is told, for young soldiers 这故事是说,对年轻士兵

who never choose the life we chose 谁没有选择,我们选择了生活

   

[Chorus + (ad libs)] [合唱+ (公元库) ]

   

[R. Kelly] [ R。凯利]

Tears in my eyes as I look up, I'm tryin to 在我眼里的泪水,因为我查查,我试着

hold back my pride but reality is screamin 忍住我的骄傲,但现实是尖叫

Gotta get a job cause mo-mma also screamin 总得找一份工作的原因MO- MMA还叫得

Streets are just like drugs, and it's like I'm out here fiendin 街道就像是毒品,它就像我在这里fiendin

Forget all the hits in the industry, cause 忘了在同行业中,导致全部命中

ain't no exceptions in this game for me, look 是不是在这场比赛对我来说也不例外,看

Neither God or my enemies, I 既不是神,还是我的敌人,我

choose God cause he understands, this 选择神,因为他明白,这

young man with a thuggish heart 年轻男子凶残的心脏

Whole world in his hands but still torn apart 在他的手中整个世界,但仍然四分五裂

Like I'm so close, but it's still so far 像我这么近,但它仍然是目前为止

Nightmares of me in a swervin car, ohhh 我在swervin车恶梦,哦~~

No ground to place my feet (my feet) 没有理由把我的脚(我的脚)

I feel the fire under me (heyyy) 我感觉火在我之下( heyyy )

A way out is all I need (all I need) 出路就是我需要的(我需要)

Somebody, answer me! 有人回答我!

   

[Chorus + ad libs] [合唱+广告库]

歌词 The Streets 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-streets-4/

歌词 The Streets 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Samuel Barnes, Jean-Claude Olivier, Robert S. Kelly, Shawn Carter

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Emi Blackwood Music Inc., Universal Music - Z Songs, Sony/ATV Songs LLC, R. Kelly Publishing Inc., Lil Lu Lu Publishing, WB Music Corp.