I lived my life in the words of a Storyman, 我住我的生命中Storyman的话，

Watched my dreams from the years gone by, 在过去了的岁月看着我的梦想，

Heard my voice in the songs of a Storyman, 听到我的声音在Storyman的歌曲，

Always by my side, always by my side; 一直陪伴在我身边，一直在我身边;

   

I saw him first in a castle by candlelight, 只见他先在城堡的烛光，

Turning round with a golden key, 转身用一把金钥匙，

I heard a train far away, and a whistle blow, 我听到火车遥远，哨子吹，

Like a baby's cry, 'twas like a baby's cry; 就像婴儿的哭声，那时还像一个婴儿的哭声;

   

Ravens stood on the walls of Jerusalem, 乌鸦站在耶路撒冷的城墙上，

Sailors danced at the borderline, 水手跳舞的边界，

Light a fire on the road to the ferryman, 烧火的道路上的船夫，

Emotions running high, in the summertime; 情绪高涨，在夏季;

   

Take me back to the places I've never been, 带我回到我从来没有去过的地方，

Take me back to another time, 带我回到另一个时代，

Take me back to a world I have never seen, 带我回到一个世界，我从来没有见过，

Only in my mind, only in my mind; 只有在我的脑海中，只有在脑海里;

   

Late last night I met up with a lady-love, 昨晚我遇到了一个女人，爱情，

Dressed in red, didn't say goodbye, 身着红衣，不说再见，

Carry me to the last time I showed her what 带我到我最后一次给她看什么

Tender hands can do, and I'll be missing you; 稚嫩的双手能做到，我会想念你;

   

Take me back to the places I've never been, 带我回到我从来没有去过的地方，

Take me back to another time, 带我回到另一个时代，

Take me back to a world I have never seen, 带我回到一个世界，我从来没有见过，

Only in my mind, only in my mind; 只有在我的脑海中，只有在脑海里;

   

Follow the light that's shining on to where we will be going, 遵循的照耀到的地方，我们会去的光，

Up to Heaven, Paradise, or to the heart divine; 截至天堂，极乐世界，或到心脏神圣的;

It's in the echoes of a child, waiting for the journey, 这是一个孩子的回声，等待的旅程，

The spirit of one world; 四海一家的精神;

   

Oh take me back to the places I've never been, 哦，带我回到我从来没有去过的地方，

Take me back to another time, 带我回到另一个时代，

Take me back to a world I have never seen, 带我回到一个世界，我从来没有见过，

Only in my mind, only in my mind; 只有在我的脑海中，只有在脑海里;

   

I lived my life in the words of a Storyman... 我住我的生命中Storyman的话...