I've been thinking about our fortune 我一直在想我们的财富

And I've decided that we're really not to blame 我已经决定，我们真的不怪

For the love that's deep inside us now 对于爱情这就是我们内心深处现

Is still the same 还是一样

   

And the sounds we make together 和声音，我们一起做

Is the music to the story in your eyes 是音乐在你的眼睛的故事

It's been shining down upon me now 它已经照耀在我身上，现在

I realize 我知道

   

Listen to the tide slowly turning 听潮缓缓转动

Wash all our heartaches away 洗净我们所有的悲伤离开

We're part of the fire that is burning 我们正在燃烧的火的一部分

And from the ashes we can build another day 而从灰烬中，我们可以建立新的一天

   

But I'm frightened for your children 但我害怕你的孩子

That the live that we are living is in vain 这是我们生活的生活是徒劳的

And the sunshine we've been waiting for 和阳光，我们一直在等待

Will turn to rain 将转向下雨

   

Listen to the tide slowly turning 听潮缓缓转动

Wash all our heartaches away 洗净我们所有的悲伤离开

We're part of the fire that is burning 我们正在燃烧的火的一部分

And from the ashes we can build another day 而从灰烬中，我们可以建立新的一天

   

But I'm frightened for the children 但我害怕给孩子

That the live that we are living is in vain 这是我们生活的生活是徒劳的

And the sunshine we've been waiting for 和阳光，我们一直在等待

Will turn to rain 将转向下雨

   

When the final line is over 当最后一行结束

It's certain that the curtain's gonna fall 这是肯定的是，窗帘的会下降

I can hide inside your sweet sweet love 我可以在你甜蜜的爱隐藏

For ever more 对于越来越