She looks at the clock, it's a quarter past nine. 她看着时钟，这是一个九时一刻。

She hears his car as he pulls in the drive. 她听到了他的车，他拉的车程。

Dinner's still waiting from hours before. 晚餐仍然从几个小时前，等待着。

She knows he's been drinking when he walks through the door. 她知道他一直在喝酒的时候，他走过了门。

In anger he strikes out and she starts to cry. 在愤怒，他触击，她开始哭了起来。

How much more can she take, how much more can she lie. 她多少可以利用，何况她可以躺下。

   

And she fell down the stair again. 她又跌下楼梯。

But it hasn't happened since she don't know when. 但它并没有发生，因为她不知道什么时候。

Was it in spring when she packed up the kids, or maybe in winter with his job on the skids. 它是在春天的时候，她在冬天挤满了孩子，或者是与他对滑板的工作。

Oh but just like before she'll have to pretend that she fell down the stairs again. 哦，但就像之前她就假装她再次从楼梯上摔下。

   

A short time ago, she started a job, serving chicken fried steak and corn on the cob. 就在不久前，她开始工作，在职鸡炸牛排和玉米棒。

She started out shy, but she ended up sure, that a ticket to anywhere could be the cure. 她开始了害羞，但她最终确定，即一张票，随时随地可以治愈。

But he couldn't handle her change for the better. 但他无法处理好了她的变化。

She tried to leave him, but he wouldn't let her. 她想离开他，但他不会放过她。

He says he's sorry, he'd never mean it. 他说，他很抱歉，他从来没有这个意思。

He swears it won't happen again. 他发誓不会再发生了。

But she's so confused, she wants to believe it. 但她很困惑，她愿意相信它。

She just wants this nightmare to end. 她只是希望这个噩梦结束。

   

And she fell down the stair again. 她又跌下楼梯。

But it hasn't happened since she don't know when. 但它并没有发生，因为她不知道什么时候。

Was it in spring when she packed up the kids, or maybe in winter with his job on the skids. 它是在春天的时候，她在冬天挤满了孩子，或者是与他对滑板的工作。

Oh but just like before she'll have to pretend that she fell down the stairs again. 哦，但就像之前她就假装她再次从楼梯上摔下。