英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Spawn Of Love And War - Elder Version" 的中英对照歌词与中文翻译

The Spawn Of Love And War - Elder Version

爱与战争的菌种 - 老版

歌词相关歌手:CRADLE OF FILTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Poets racking absinthed brains 诗人费尽脑筋absinthed

Could never fully paint these nights 永远不能完全画这些夜

No martyr parting from his pain 没有烈士从他的痛苦离别

Could utter words so erudite 能说出的话让博学多才

As those she now divulged to me 由于这些她现在透露给我

In throes of passions grip 在激情握阵痛

Indulging latent fantasies 沉溺于幻想潜伏

That ran forked tongues along the lip 跑叉沿着嘴唇舌头

   

Of fate's pudenda 命运的阴部

The twisted snake's agenda 扭曲的蛇议程

Now the world would bend 现在,世界会弯曲

To her deadly legacy 她的致命遗产

   

Life's graveyard was waiting, such dizzying flight 人生的墓地在等待,等令人目不暇接的飞行

From the convent at All Hallows Fair 从修道院在万圣节博览会

Without contemplating, we fled through the night 如果不考虑,我们彻夜逃离

Too blood-drunk and cunt-sated to care 过血喝醉了,阴户,吃饱照顾

   

The Goddess had spoken 女神曾发言

And woken desire 和唤醒欲望

It crackled in the air around us 它在噼啪作响我们周围的空气

A psychic force shimmering like fire 通灵力波光像火

   

And on her breasts. that old necklace 而在她的乳房。旧项链

The one I snuck from the fucked Abbess 一个我从性交住持悄悄

Whose dirty little secret, other than me 谁的肮脏的小秘密,除我之外

Now shone with bold intensity 现在闪烁着大胆的强度

   

Vast the power it possessed 巨大的力量它拥有

The darkness Brought to living flesh 黑暗带给活着的肉体

   

This treasure was ancient, taken by force 这个宝藏是古代,采取武力

From an elite caste of priests in Delphi 从祭司在Delphi中的精英阶层

The Templars were patient, they stayed out the course 圣殿骑士是病人,他们留在了课程

Then fleeced their Greek hosts in their sleep 然后被宰了他们的希腊主机在睡梦中

   

That necklace traversed 那条项链走过

Vile murders and miles worse 卑鄙的谋杀和英里差

But what was a curse 但是,什么是祸

To this perverse demoness? 这种反常的女魔头?

   

Legend swore it was a gift of malice 传说发誓这是恶意的礼物

For the maiden Harmonia 对于异色少女

The illegitimate spawn of love arid war 爱干旱战争的非法重生

Jealousy made it gleam for her 嫉妒让这闪耀的她

For with it clasped, her looking glass 对于它紧握着,她看着玻璃

Was ever beautiful and young 是有史以来美丽和年轻

But disaster choked her royal caste 但灾难呛她的皇家种姓

And every throat on which it hung 每喉咙上它挂

There madness, death and horror clung 有疯狂,死亡和恐惧紧紧抓住

   

Immortalised in mortal guise 永生化致命的幌子

She was a sight for blighted eyes 她被眼前的景象了荒芜的眼睛

A plague to gladly plagiarise 瘟疫来高兴地抄袭

And spread like red excited kisses 并蔓延般的红激动的吻

   

She was more than me 她比我更

More than wards 超过病房

Could fulfil in the parlance of the angels 在天使的说法能否实现

She cast a spell on every cell 她施法的每一个细胞上

In my nobody 在我没有人

She gave me back my tongue 她给我回我的舌头

That she might run it on herself 她可能对自己运行它

   

She was Lilith. she was light 她是莉莉丝。她是光

I was but a parasite 我从前寄生虫

Beckoned to temptation 招手诱惑

In her velvet overtones 在她的丝绒色彩

Through frozen antics, dressed in white 经过冷冻的滑稽动作,穿着白色

She led me into paradise 她把我带进天堂

Neath comets in ovation 尼斯彗星在鼓掌

Like the Queen of winter, throned... 像冬天的皇后,王冠...

   

Pleasures archetypal 典型的乐趣

Then much rarer agonies 那么多的痛苦罕见

I was a sworn disciple 我是一个宣誓弟子

Of her whims and dark decrees 她的率性和黑暗法令

   

In Europe's hair 在欧洲的头发

Her spies were everywhere 她的间谍无处不在

A sylph amongst the filthy rich and debonair 之间的财大气粗和温文尔雅à空气精灵

Her greater plan 她更大的计划

All chaos and the all of man 所有的混乱和所有的男人

For as she fed dark appetites 对于她送入黑暗的欲望

She bred her children there 她孕育她的孩子有

   

The spawn of love and war 爱情和战争之子

   

Presiding over Hellfire clubs 主持地狱火俱乐部

Arch-masons and Agharta 拱泥瓦匠和Agharta

   

The spawn of love and war 爱情和战争之子

   

She rode the beast. her legs apart 她骑着野兽。她的双腿分开

A blazing pyre starter 熊熊的柴堆首发

   

Life's playground elated, such dizzying sights 生活中的操场上扬眉吐气,这种令人目不暇接的景点

And sensations ignited her grin 和感觉点燃了她的笑容

As slaves celebrated her Satanic rites 作为奴隶庆祝了她的撒旦仪式

We climbed up to heaven in sin 我们爬上天上仙

   

She came to me 她来找我

As she will come to You 因为她会来找你

Intoxicating in her seduction 陶醉在她的诱惑

Her siren sway. devastating voodoo 她的警笛挥洒。毁灭性的巫术

   

Persistent, resistance is useless, fool 持久性,耐是没用的,傻瓜

To this Goddess, in lust she's cruel 这个女神,在她的欲望的残酷

   

Beyond any measure, her pleasures will found 除此之外的任何措施,她的快乐会发现

A perverted Eden on sacred ground 变态伊甸园圣地

   

vast the power I caressed 巨大的力量我抚摸着

The darkness brought to vivid flesh 黑暗带来生动的肉

And in it she now rules a cowered universe 而在这她现在规则a畏缩的宇宙

歌词 The Spawn Of Love And War - Elder Version 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-spawn-of-love-and-war-elder-version/

歌词 The Spawn Of Love And War - Elder Version 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul James Allender, Mark Newby-Robson, James Simon Mcilroy, Martin Skaroupka, Daniel Lloyd Davey, Dave Pybus

版权/Copyright:

Cradle Of Filth Music Limited