Ain't about my pistol 是不是我的手枪

Ain't about my boots 是不是我的靴子

Ain't about no northern drives 是不是没有北方驱动器

Ain't about my southern roots 是不是我的南方根

Ain't about my guitars, ain't about my big old amps 是不是我的吉他，是不是我的大旧安培

"It ain't rained in weeks, but the weather sure feels damp" “这是不是在下雨周，但是天气肯定感觉潮湿”

Ain't about excuses or alibis 是不是借口托辞或

Ain't about no cotton fields or cotton picking lies 是不是没有棉田，棉花采摘的谎言

Ain't about the races, the crying shame 是不是关于种族的奇耻大辱

To the fucking rich man all poor people look the same 到他妈的有钱的男人都很穷的人看起来都一样

   

Don't get me wrong It just ain't right 不要误会我的意思这是完全正确的

May not look strong, but I ain't afraid to fight 可能看起来不强，但我也不怕打

If you want to live another day 如果你想多活一天

Stay out the way of the southern thing 留出南部东西的方式

   

Ain't about no hatred better raise a glass 是不是没有仇恨更好地举起杯

It's a little about some rebels but it ain't about the past 这是一个小的一些反政府武装，但它不是关于过去

Ain't about no foolish pride, Ain't about no flag 是不是没有愚蠢的骄傲，都不是对没有标志

Hate's the only thing that my truck would want to drag 恨的是我的车将要拖动的唯一

   

You think I'm dumb, maybe not too bright 你以为我是哑巴，也许不是太亮

You wonder how I sleep at night 你想知道我是如何在晚上睡觉

Proud of the glory, stare down the shame 引以为傲的荣耀，盯下来的耻辱

Duality of the southern thing 南部的东西偶

   

My Great Great Granddad had a hole in his side 我的大爷爷大了一个洞在他身边

He used to tell the story to the family Christmas night 他用讲故事的家庭圣诞之夜

Got shot at Shiloh, thought he'd die alone 被射杀在示罗，以为他会孤独地死去

From a Yankee bullet, less than thirty miles from home 从洋基子弹，离家不到30英里

Ain't no plantations in my family tree 是不是在我家的树没有种植园

Did NOT believe in slavery, thought that all men should be free 不相信奴隶制度，认为所有的男人应该是免费的

"But, who are these soldiers marching through my land?" “但是，谁是这些士兵经过我的土地游行？ ”

His bride could hear the cannons and she worried about her man 他的新娘能听到炮响，她担心她的男人

   

I heard the story as it was passed down 我听到这个故事，因为它是流传下来

About guts and glory and Rebel stands 关于勇气，荣耀，反叛立场

Four generations, a whole lot has changed 四代，一大堆已经改变

Robert E. Lee 罗伯特·李

Martin Luther King 马丁·路德·金

We've come a long way rising from the flame 我们已经走过了很长的路，从火焰上升

Stay out the way of the southern thing 留出南部东西的方式