Can you hear them? 你能听到吗？

They're coming 他们来了

They're in the signal 他们的信号

They're in my head 他们是在我的脑海

   

Is it only me? 它不仅是我吗？

Am the only one to be called? 我是唯一一个被称为？

This pounding in my ears 这个冲击在我耳边

Is calling me to rule the world 是叫我来统治世界

   

Rule the universe 统治宇宙

As the Master of your fate 当你的命运的主人

Can you hear the drums? 你能听到鼓声？

Don't try to fight them, it's too late 不要试图打他们，为时已晚

   

Each time lord child 每次主人的孩子

Approaches the eye 接近眼睛

Forced to behold the vortex 强制脱俗的旋涡

To be inspired or run 得到启发或运行

But as I gazed into the vastness of time 但是当我凝视时间的浩瀚

I heard the sound of drums 我听到鼓声

   

Can you hear them? 你能听到吗？

They're coming 他们来了

They're in the signal 他们的信号

They're in my head 他们是在我的脑海

   

Can you hear them? 你能听到吗？

They're coming 他们来了

They're in the signal 他们的信号

They're in my head 他们是在我的脑海

   

In professor's guise 在教授的幌子

Oh, Doctor, Doctor 噢，医生，医生

You have healed me 你已医治了我

You are not alone 你并不孤单

It took you far too long to see me 你花了太长时间来见我

   

Now I lay in your arms 现在，我躺在你的怀里

Mortally wounded in your care 致命伤在您的关怀

I'll leave you here forever 我将离开你永远在这里

Last of the timelords once again 最后的timelords再次

   

(Don't leave me now （不要离开我现在

Think of all we've done together 想想我们所做的一起

Think of all the vanquished foes 认为所有的被征服的敌人

Think of all that we could be) 想想，我们可能是）

   

It would be hell for me 这将是地狱我

Imprisoned here forever 这里永远囚禁

With you 与你

   

(No, please! You've got to, please! （不，拜托！你要，拜托了！

We're the only ones left! 我们是唯一留下！

Please just... Regenerate!) 请大家...重生！ ）

   

Can you hear them? 你能听到吗？

(In my dreams they're calling) （在我的梦想，他们正在打电话）

They're coming 他们来了

(And every waking moment) （和每一个醒来的时刻）

They're in the signal 他们的信号

(I hear the vortex calling) （我听到的旋涡调用）

They're in my head 他们是在我的脑海

   

Can you hear them? 你能听到吗？

(I hear the sound) （我听到的声音）

They're coming 他们来了

(The sound of drums) （鼓声）

They're in the signal 他们的信号

They're in my head 他们是在我的脑海