英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Sound Of A Gun" 的中英对照歌词与中文翻译

The Sound Of A Gun

一炮之声

歌词相关歌手:CHRIS DE BURGH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I have seen the diamond stylus, 我已经看到了钻石手写笔,

Cut a groove from north to south, 从北到南切槽,

Heard them calling from the islands for a better day, 听到他们的岛屿,共创美好的一天打电话,

One by one they tell their story, 他们一个个讲述自己的故事,

One by one it's just the same, 一个接一个,它只是一样的,

"They've taken our leaders, “他们已经采取了我们的领导,

And all their believers are paralysed, 和所有的信徒都瘫痪了,

And now we can't turn back - somebody is watching you! 现在我们不能回头 - 有人在看着你!

Don't turn round - yesterday's gone! 不要回头 - 昨天的走了!

And even the children are waking at midnight in tears, 甚至连孩子都在哭醒来,半夜

Didn't anyone hear? Mother, mother, mother..." 难道没有人听到?妈妈,妈妈,妈妈...... “

   

Hush child go to sleep, it's only the sound of a gun, 嘘孩子去睡觉,它是一把枪只有声音,

Hush child go to sleep, it's only the sound of a gun; 嘘孩子去睡觉,它是一把枪只有声音;

   

Looking out my bedroom window, 看着我的卧室的窗户,

I remember early days, 我记得早期,

When the shot that wounded millions took our breath away, 当受伤的数以百万计的射门把我们的呼吸,

But now the shadow of a gunman, 但现在枪手的影子,

With his balaclava eyes, is making the news, 随着他的巴拉克拉法帽的眼睛,正在这个消息,

Calling out the warnings on the telephone, 调出警告的电话,

"You're in the line of fire - wish there was another way! “你在火线 - 希望有另一种方式!

Line of fire - anything goes," 火线 - 任何事情都会发生, “

And who is the winner, and what will the minister say, 谁是赢家,哪些会牧师说,

At the end of the day? Never, never, never, never! 在这一天结束了吗?永远,永远,永远,永远!

   

Hush child go to sleep, it's only the sound of a gun, 嘘孩子去睡觉,它是一把枪只有声音,

Hush child go to sleep, it's only the sound of a gun; 嘘孩子去睡觉,它是一把枪只有声音;

   

This is bella soma, this is bella soma... 这是贝拉身体,这是贝拉SOMA ...

Mother, mother, mother... 妈妈,妈妈,妈妈......

   

Hush child go to sleep, it's only the sound of a gun, 嘘孩子去睡觉,它是一把枪只有声音,

Hush child go to sleep, it's only the sound of a gun, 嘘孩子去睡觉,它是一把枪只有声音,

Hush child go to sleep, it's only the sound of a gun, 嘘孩子去睡觉,它是一把枪只有声音,

Hush child do not weep, 嘘孩子不要哭,

It's only the sound of a world on the run, 这是一个世界上只有声音上来说,

You're hearing the sound of a gun. 你听到了枪的声音。

歌词 The Sound Of A Gun 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-sound-of-a-gun/

歌词 The Sound Of A Gun 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chris de Burgh

版权/Copyright:

Hornall Brothers Music Ltd.