Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing, 哦，雪融化最快的时候风开始唱，

And the corn it ripens fastest when the frost is settling in, 而且成熟期最快的当霜沉淀在玉米，

And when a woman tells me my face she'll soon forget, 而当一个女人告诉我，我的脸，她很快就忘了，

Before we'll part, I'll wage a croon, she's fain to follow't yet. 之前我们就分手，我会发动一场轻哼，她欣然为followt呢。

   

Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing, 哦，雪融化最快的时候风开始唱，

And the swallow skims without a thought as long as it is spring; 和燕子撇去无须思考的问题，只要它是春天;

But when spring goes, and winter blows, my lassie you'll be fain, 但是，当春天去，冬天的打击，我的小姑娘你会晃，

For all your pride, to follow me across the stormy main. 对于所有的骄傲，跟着我走过风风雨雨为主。

   

Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing, 哦，雪融化最快的时候风开始唱，

And the bee that flew when summer shone, in winter cannot sting; 而这时候飞到夏天洒下来，在冬天的蜜蜂不能蜇;

I've seen a woman's anger melt betwixt the night and morn, 我见过一个女人的愤怒融化模棱两可的夜晚和早晨，

Oh it's surely not a harder thing to tame a woman's scorn. 哦，这当然不是一个很难的事情驯服女人的蔑视。

   

Oh, never say me farewell here, no farewell I'll receive, 哦，从来不说我告别这里，没有告别，我会接受，

And you shall set me to the stile and kiss and take your leave; 而你将我的阶梯，亲吻，并把你的假期;

I'll stay until the curlew calls and the martlet takes his wing, 我会留到鸻调用和martlet把他的翅膀，

Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing. 哦，雪融化最快的时候风开始唱。