Earth and sea cower from my screams 地球和海洋畏缩从我的尖叫声

As I climb into the skies 当我爬上天空

Atop sins towered heaven high for me 罪恶之上耸立高天上为我

From whence I see no reason why 从那里我看不到为何

I should not smite with vengeance 我不应该复仇击杀

And hurl thieves down from paradise 和盗贼投掷下来的天堂

For storms before were as nothing more 对于暴风雨之前的仅此而已

Than a breeze next to this night 比旁边的这个夜晚变得轻而易举

   

I am Methuselah of the Tribulation 我是大灾难的玛土撒拉

The Moonchild come to harm 该Moonchild来害

A riot of stars shaken from their station 据骚乱从站动摇

   

The choking smoke of Jerusalem burning 耶路撒冷燃烧的呛人的烟雾

Six vices become wrath 六大恶习成为巫妖王之怒

   

And though half-blind with ravening 虽然半盲贪婪

Like Phineus now I see 像Phineus现在我明白了

The end declared from the beginning 从一开始就宣告结束

Love won through my defeat 爱通过我的失败赢得

But now I fear I will never peer 但现在我担心我永远不会同行

On Her radiance again 在她的光芒再次

I shall glimpse instead, the slurried red 我瞥见相反，浆化的红

Of faces pressed to bloodstained panes 面压血污窗格

   

Betrayed and played by God 背叛和神起

Who alone but He 但仅他谁

Scapegraced and goated me? Scapegraced和goated我吗？

Now I wish to piss on His parade 现在，我想小便。他操

   

Angels, clawed with burnished wings 天使，扒开了铮亮的翅膀

Still loyal, kiss the seal 还是专一，吻封

Bent on knees and harrowing 弯曲膝盖和痛苦的

Promise overkill 无极矫枉过正

   

Know that you shall die like whores 要知道，你得死像妓女

And the cries of your writhings shall rise 和你的writhings的哭声将上升

To please their Lord... 为了取悦他们的主...

So before the sword 所以剑前

Side with me in slaughter 一边跟我宰

   

I am Methuselah of the Tribulation 我是大灾难的玛土撒拉

The Moonchild come to harm 该Moonchild来害

The spoken horns of desolation 苍凉的口语角

   

Drink the pouring of my fury 喝我愤怒的倾泻

Those darkened waters spur 那些黑暗的水域骨刺

The brink of war as my judge and jury 战争的边缘作为我的法官和陪审团

And rapist executioner 和强奸犯刽子手

Our time is short, the horsemen ride 我们的时间很短，在骑兵骑

A foul-breathed chora howls, besides 一个可恶的默示乔拉呼啸而过，除了

Damnation and a day has passed 诅咒和一天已经过去了

This divine right to genocide 这个神权种族灭绝

   

Weld the gates to heaven shut 焊接的大门紧闭的天堂

The abyss leers in hissing ruts 在嘶嘶车辙深渊斜睨着

Unhilt the black grimoire of death Unhilt死亡的黑色魔典

Inscribe all names that God has left 落款是上帝留给所有名称

   

I lived the dream of nymph and men 我住若虫和男人的梦想

But now the nightmares come again 但现在的噩梦再次降临

   

Now the nightmares come again... 现在，噩梦再次降临......