She was five foot two, about 95 pounds 她只有5.2英尺，约95磅

She was round in the places she’s supposed to be round 她是圆的地方，她的应该是圆的

You can take that waitress or the blonde over there 您可以采取的女服务员或金发那边

But stand back John, that’s the size I wear 但是退后一步约翰，这就是我穿的尺寸

 

Ina neighbourhood bar not too far from here 伊那附近的酒吧离这里太远

Me and old John, we were chucking some beers 我和老约翰，我们被卡住了一些啤酒

Friday night about a half past ten 星期五晚上约十时半

When a block of secretaries came strutting in 当秘书的块来昂首阔步

 

The one in the front was a little too tall 一个在前面有点太高

The one in the back, she was flat as a wall 一个在后面，她是平如墙

But the one in the middle, as cute as could be 但一个在中间，如可爱的可能是

The one in the middle was looking at me 一个在中间看着我

 

Yeah she was five foot two, about 95 pounds 是啊，她只有5.2英尺，约95磅

She was round in the places she’s supposed to be round 她是圆的地方，她的应该是圆的

Now you can take the waitress or the blonde over there 现在，你可以把女服务员或金发那边

But stand back John, that’s the size I wear 但是退后一步约翰，这就是我穿的尺寸

 

I said ‘do you wanna dance,’ she said ‘yes I do’ 我说：你想跳舞， 她说是我做的“

We did the two-step shuffle and the jitterbug too 我们做两步洗牌和吉特巴太

Now John didn’t like it but he was being a friend 现在，约翰不喜欢它，但他作为一个朋友

He danced with this one and that one and this one again 他又是跳这一个和那一个，这一次又

 

A slow song came on, we were locked down tight 一首慢歌来了，我们被锁定紧

John said ‘hey buddy, you can’t hog her all night’ 约翰说： 嘿，哥们，你不能霸占她整夜“

Well you’re a mighty big fella but I don’t care 嗯，你是一个强大的大家伙，但我不在乎

Stand back John, that’s the size I wear 退后约翰，这就是我穿的尺寸

 

She was five foot two, about 95 pounds 她只有5.2英尺，约95磅

Round in the places she’s supposed to be round 圆形的地方，她的应该是圆的

Now you can take the waitress or the blonde over there 现在，你可以把女服务员或金发那边

But stand back John, that’s the size I wear 但是退后一步约翰，这就是我穿的尺寸

 

Now she was five foot two, about 95 pounds 现在，她只有5.2英尺，约95磅

She was round in the places she’s supposed to be round 她是圆的地方，她的应该是圆的

Now you can take the waitress or the blonde over there 现在，你可以把女服务员或金发那边

But stand back John, that’s the size I wear 但是退后一步约翰，这就是我穿的尺寸

 

Hey you’re a mighty big fella but I don’t care 嘿，你是一个强大的大家伙，但我不在乎

Stand back John, that’s the size I wear 退后约翰，这就是我穿的尺寸

 

Stand over there John, I’ll be done in just a minute 站在那边约翰，我会在短短一分钟内完成