英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Siren's Call" 的中英对照歌词与中文翻译

The Siren's Call

海妖的召唤

歌词相关歌手:DARREN HAYES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tie me up against the mast and shield the sunlight from my eyes 把我绑起来反对桅杆并从我的眼睛遮挡阳光

I no longer can resist the haunting of her cries 我已经不再能抗拒她的呼喊困扰

They call me from the jagged rock 他们叫我从锯齿状的岩石

It was the sweetest melody 这是最动人的歌

Like gold and honey dripping from the fingertips of God 如黄金和蜂蜜滴神的指尖

I feel the wind against my face from the flapping of her wings 我觉得对我的脸,风从她的翅膀的拍动

I feel the black and silky tenderness all choking me 我觉得黑色和如丝般的柔情都呛我

   

But I can almost taste happiness 但我几乎可以品尝幸福

It's such a long way off 它是这样一个很长的路要走

But I can almost feel your embrace 但我几乎可以感觉到你的拥抱

Above the siren's call 上述警笛的呼叫

   

Now it's not beautiful or pure 现在,它不是漂亮或纯

But it exists beyond the shore 但它的存在超越了岸

It struggles to be heard above the screeching of her call 它挣扎着她的电话的尖叫上述被听到

Beneath my feet a rumbling 我脚下嘎嘎

A hundred demons clambering 百魔攀登

They chase away my harmony and make love afraid to call 他们追了我和谐,让爱不敢打电话

They grow forever restless and as our ship sets out to sea 他们成长永远躁动不安,并为我们的船集出海

No they will not be silenced 没有它们不会被沉默

Never for you or me 永远不要为你我

   

But I can almost taste happiness 但我几乎可以品尝幸福

It's such a long way off 它是这样一个很长的路要走

But I can almost feel your embrace 但我几乎可以感觉到你的拥抱

Above the siren's call 上述警笛的呼叫

   

And I've seen a hint of it 我已经看到它的提示

This happiness 这种幸福

This bliss 这幸福

Just knowing it exists I know that I must try 只要知道它的存在,我知道我必须努力

And I've caught a glimpse of it 我已经抓住了它一眼

One moment just one kiss 这一刻只是一个吻

From the corner of my eye 从我的眼角

Of better days gone by 过去了的好日子

   

But I can almost taste happiness 但我几乎可以品尝幸福

But I can almost feel your embrace 但我几乎可以感觉到你的拥抱

歌词 The Siren's Call 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-siren_s-call/