英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Sin" 的中英对照歌词与中文翻译

The Sin

歌词相关歌手:WARREN ZEVON

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's none of my business 这不关我的事

But if I may 但是,如果可以的话

Remind you of the time 提醒你时间

When you did something you knew was wrong 当你做了一些你知道错了

It wasn't called a crime 这不叫犯罪

And I'm not saying that you should give 我并不是说你应该给

A sucker an even break 吸盘甚至突破

I'm talking about the time 我说的是时间

That you were cruel for cruelty's sake 你是残酷的虐待的缘故

I'm talking about the time 我说的是时间

That you were cruel for cruelty's sake 你是残酷的虐待的缘故

   

How you gonna pay for 你打算怎么支付

How you gonna pay for 你打算怎么支付

How you gonna pay for the sin? 你打算怎么支付的罪吗?

How you gonna pay for 你打算怎么支付

How you gonna pay for 你打算怎么支付

How you gonna pay for the sin? 你打算怎么支付的罪吗?

Hah? 哈?

   

Maybe you went and stuck your key 也许你去了,探出关键

In somebody else's door 在别人的门

Maybe you went and helped yourself 也许你去了,帮自己

To something that wasn't yours 的东西,是不是你的

Maybe you simply criticized 也许你只是批评

Someone you hardly knew 一个你几乎不知道

You ruined part of their life for them 你毁了他们的生活的一部分,他们

Part of your own life, too 属于你自己的生活,太

   

How you gonna pay for 你打算怎么支付

How you gonna pay for 你打算怎么支付

How you gonna pay for the sin? 你打算怎么支付的罪吗?

How you gonna pay for 你打算怎么支付

How you gonna pay for 你打算怎么支付

How you gonna pay for it then? 你准备怎么付钱呢?

   

If and when you feel an ill wind 如果当你感觉生病的风

Don't be too surprised 不要太惊讶

Remember when you should have 记住,当你应该有

Picked on somebody your own size 挑对某人自己的尺寸

   

How you gonna pay for 你打算怎么支付

How you gonna pay for 你打算怎么支付

How you gonna pay for the sin? 你打算怎么支付的罪吗?

How you gonna pay for 你打算怎么支付

How you gonna pay for 你打算怎么支付

How you gonna pay for the sin? 你打算怎么支付的罪吗?

How am I gonna pay for 我要怎么买单

How am I gonna pay for 我要怎么买单

How am I gonna pay for the sin? 我要怎么支付的罪吗?

歌词 The Sin 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-sin/

歌词 The Sin 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Warren William Zevon

版权/Copyright:

Zevon Music