A question well served, 一个问题很好的服务，

'Is silence like a fever?' “沉默如发烧？ ”

'A voice never heard?' “一个声音从来没有听说过？ ”

'Or a message with no receiver?' “或无接收机的消息？ ”

   

Pray they won't ask 祈祷他们不会问

Behind the stained glass 彩色玻璃的背后

There's always one more mask 人们总是多了一个面具

   

Has man been a victim 已经人过的受害者

of his woman, of his father? 他的女人他的父亲， ？

if he elects not to bother, 如果他选择不打扰，

will he suffocate their faith? 他会闷死自己的信仰？

   

Desperate to fall 绝望下跌

Behind the Great Wall 长城炫丽

That separates us all 分开我们所有人

   

When there is reason 当有原因

Tonight I'm Awake 今晚我清醒

when there's no answer 如果没有答案

Arrive the Silent Man 到达沉默的人

   

If there is balance 如果有平衡

tonight He's Awake 今晚他醒

If they have to suffer 如果他们要受苦

There lies the Silent Man 其实存在着沉默的人

   

Sin without deceivers 没有仙骗子

A God with no believers 阿神，没有信徒

I could sail by 我可以通过航行

on the Winds of Silence 在沉默的风

And maybe they won't notice 也许他们不会注意到

But this time I think 但是这一次，我认为

It'd be better if I swim 它会更好，如果我游

   

When there is reason 当有原因

Tonight I'm Awake 今晚我清醒

When there's no answer 如果没有答案

Arrive the Silent Man 到达沉默的人

If there is balance 如果有平衡

Tonight he's Awake 今晚，他醒了

But if they have to suffer 但是，如果他们要受苦

There lies the Silent Man 其实存在着沉默的人