英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Side Of A Hill" 的中英对照歌词与中文翻译

The Side Of A Hill

的山边

歌词相关歌手:PAUL SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

On the side of a hill in a land called 'Somewhere' 在山上,在一个名为“在某处”土地方

A little boy lies asleep in the earth 一个小男孩就在于睡在地上

While down in the valley a cruel war rages 而在山谷下了残酷的战争肆虐

And people forget what a child's life is worth 人们忘记了一个孩子的生命是值得

   

On the side of a hill, a little cloud weeps 在一个山坡上,一小片云哭

And waters the grave with its silent tears 和水域的严重以其默默流泪

While a soldier cleans and polishes a gun 当一个士兵正在擦拭手中的枪

That ended a life at the age of seven years 这结束了生活的7岁

   

And the war rages on in the land called 'Somewhere' 和战争肆虐的在所谓的“在某处”的土地

And generals order their men to kill 和将军命令手下杀死

And to fight for a cause they've long ago forgotten 并为一个原因,他们早就忘了打

While the little cloud weeps on the side of a hill 而小片云在哭泣小山的一侧

歌词 The Side Of A Hill 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-side-of-a-hill/

歌词 The Side Of A Hill 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Simon, P. Kane

版权/Copyright:

Marks Edward B. Music Corp., Edward B Marks Music Company