英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Siamese Cat Song" 的中英对照歌词与中文翻译

The Siamese Cat Song

暹罗猫歌

歌词相关歌手:DUFF, HILARY

English lyrics 中文翻译对照歌词

We are Siamese if you please 我们是连体如果你愿意

We are Siamese if you don't please 我们是连体,如果你不讨好

We are from a residence of Siam 我们是从暹罗居留

There is no finer cat than I am 有没有更细的猫比我

   

Do you see that thing swimming round and round 你看到那个东西游泳打转

Maybe we can reach on in and make it drown 也许我们可以达成,并使其淹死

If we sneaking up upon it carefully 如果我们偷偷靠近后仔细

There will be head for you and a tail for me 将有头,为您和尾巴给我

   

We are Siamese if you please 我们是连体如果你愿意

We are Siamese if you don't please 我们是连体,如果你不讨好

Now we're looking over our new domisile 现在,我们正在寻找在我们的新domisile

If we like we stay for maybe quite a while 如果我们喜欢,我们住的可能相当长一段时间

   

Meow.......here kitty, kitty, kitty, kitty 喵.......这里的猫咪,猫咪,猫咪,猫咪

   

Do you hear what I hear a baby cry 你听到我听到婴儿哭声

Where we finding baby there's milk near by 在这里我们发现宝宝有附近的牛奶

And if we look in baby buggy there could be 如果我们看看在婴儿车有可能是

Plenty of milk for you and also some for me 大量的牛奶对你,还有一些对我来说

   

We are Siamese if you please 我们是连体如果你愿意

We are Siamese if you don't please 我们是连体,如果你不讨好

Now we're looking over our new domisile 现在,我们正在寻找在我们的新domisile

If we like we stay for maybe quite a while 如果我们喜欢,我们住的可能相当长一段时间

   

We are Siamese if you please 我们是连体如果你愿意

We are Siamese if you don't please 我们是连体,如果你不讨好

We are from a residence of Siam 我们是从暹罗居留

There is no finer cat than I am 有没有更细的猫比我

   

There is no finer cat than I am 有没有更细的猫比我

   

There are no finer cats than we am 有没有比我们很细的猫

歌词 The Siamese Cat Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-siamese-cat-song-1/

歌词 The Siamese Cat Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peggy Lee, Monte Brice

版权/Copyright:

Walt Disney Music Co. Ltd.