Little boys and girls 小男孩和女孩

Come out and play 出来玩

The world is a stage 世界是一个舞台

For me and you to play on 我和你玩

We all are actors 我们都是演员

We all are actresses 我们都是演员

Do you wanna sit around 你想坐下来

Watch your life going by 关注你的生活会受

When you can be anything that you wanna be 当你可以是任何你想成为的

And you can do anything that you wanna do 你可以做任何你想做的事

Come on... don't let it happen to you 拜托......不要让它发生在你身上

   

[Chorus:] [合唱： ]

The show goes on without you 的表演还在继续，没有你

   

Forget about your Mama 忘记你的妈妈

Forget about your Daddy 忘记你的爸爸

They have been to the stage 他们一直在舞台上

It's time for them to move on 现在是时候让他们继续前进

You are the star of the show now 你是演出的明星，现在

Controlling your own destiny 控制自己的命运

Everybody's watching 大家的收看

There's no one to blame 有没有人责怪

When you can be anything that you wanna be 当你可以是任何你想成为的

And you can do anything that you wanna do 你可以做任何你想做的事

Come on... do you wanna sit around 拜托...你想坐下来

And watch your life go by 看你的生活去了

   

[Chorus:] [合唱： ]

The show goes on without you 的表演还在继续，没有你