[phones ringing, babies crying] [手机铃声，婴儿哭声]

[white guy:] Hi how ya doin' ? [白家伙： ]喜雅怎么上来的？

[nurse:] Doctor's office, could you hold please? Yes sir can I help you? [护士： ]医生的办公室，你可以持有吗？是的，先生，我可以帮你吗？

[white guy:] Yes I have a four o'clock appointment, I'm here to get my shot. [白家伙： ]是的，我有一个四点钟，我在这里让我拍。

[nurse:] Okay, come right with me. [护士： ]好吧，大大方方的和我在一起。

[white guy:] This isn't gonna take too long is it? [白家伙： ]这是不是要花费太长的时间呢？

[nurse:] Here we are, here have a seat right here. [护士： ]我们在这里，在这里有一个座位就在这里。

[white guy:] Oh great, thanks, thanks. [白家伙： ]哦，太好了，谢谢，谢谢。

[nurse:] The doctor will be right with you, and can I get you anything? [护士： ]医生会为你服务，我可以帮你什么吗？

[white guy:] Uhh maybe a glass of water would be great. [白家伙： ]呃，也许一杯水，将是巨大的。

[nurse:] Okay great. [护士： ]好大。

[door shuts] [门关闭]

[white guy:] Damn, what is taking so long? [白家伙： ]妈的，什么要花这么长时间？

[door creaks open, funky music in the backround] [门吱嘎声打开，时髦的音乐的底色]

[doctor Ice Cube:] Yo wussup? [医生冰块： ]哟wussup ？

[white guy:] Hi how ya doin' ? [白家伙： ]喜雅怎么上来的？

[doctor Ice Cube:] Alright, let's see what we got here uhh, Mr. White huh? [医生冰块： ]好吧，让我们来看看我们来到这里呃，怀特先生吧？

[white guy:] Yes sir that's me. [白家伙： ]是的，先生是我。

[doctor Ice Cube:] heh, I heard you don't like shots do ya? [医生冰块： ]嘿，听说你不喜欢的镜头做吧？

[white guy:] No I sure don't. [白家伙： ]不，我肯定不会。

[doctor Ice Cube:] Aww you're a big boy uhh this won't hurt a bit, [医生冰块： ]噢，你是个大孩子呃，这不会伤了一下，

jus' uhh turn your head... 绝对呃把你的头......

[white guy:] Let's get this over with. [白家伙： ]让我们在此用。

[doctor Ice Cube:] yeah uhh, rub a little alcohol on there, right here, [医生冰块： ]是啊呃，擦少许酒精在那里，就在这里，

for you, and uhh brace yourself! 为你，呃振作起来！

   

[click] [点击进入]

[BANG!] [ BANG ！ ]