英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Ship Song" 的中英对照歌词与中文翻译

The Ship Song

船舶歌

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Come sail your ships around me 来吧我航行在你的船

And burn your bridges down 并刻录下来的桥梁

We make a little history, baby 让我们回顾一下历史,婴儿

Every time you come around 你来到我身边,每次

   

Come loose your dogs upon me 临到我失去你的狗

And let your hair hang down 让你的头发垂下来

You are a little mystery to me 你是一个有点神秘的对我

Every time you come around 你来到我身边,每次

   

We talk about it all night long 我们谈了一整夜

We define our moral ground 我们定义我们的道德基础

But when I crawl into your arms 但是,当我爬入你的怀抱

Everything, it comes tumbling down 一切,说到轰然倒塌

   

Come sail your ships around me 来吧我航行在你的船

And burn your bridges down 并刻录下来的桥梁

We make a little history, baby 让我们回顾一下历史,婴儿

Every time you come around 你来到我身边,每次

   

Your face has fallen sad now 现在你的脸已经下降伤心

For you know the time is nigh 因为你知道的时间近了

When I must remove your wings 当我必须删除你的翅膀

And you, you must try to fly 而你,你一定要试试飞

   

Come sail your ships around me 来吧我航行在你的船

And burn your bridges down 并刻录下来的桥梁

We make a little history, baby 让我们回顾一下历史,婴儿

Every time you come around 你来到我身边,每次

   

Come loose your dogs upon me 临到我失去你的狗

And let your hair hang down 让你的头发垂下来

You are a little mystery to me 你是一个有点神秘的对我

Every time you come around 你来到我身边,每次

   

Come sail your ships around me (Come sail your ships around me) 来吧我航行在你的船(航行过来我身边的船舶)

And burn your bridges down (And burn your bridges down) 并刻录下来的桥梁(并刻录桥梁下)

We make a little history, baby (We make a little history, baby) 让我们回顾一下历史,婴儿(让我们回顾一下历史,宝贝)

Every time you come around (Every time you come around) 你来到我身边,每次(每次你来到我身边)

歌词 The Ship Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-ship-song-1/

歌词 The Ship Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicholas Edward Cave, Amanda Palmer

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song, Eight Foot Music